Приклади вживання Яка викликала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У кожному з цих важких випадків може бути більш серйозна основна проблема, яка викликала психічні розлади.
In each of these more severe cases there can be a more serious underlying problem that caused the mental breakdown.тимчасово позбутися зубного болю можна, проте це не вирішить проблему, яка викликала хворобливість зубів.
get rid of toothache, however, this will not solve the problem that caused the tooth soreness.тимчасово позбутися зубного болю можна, проте це не вирішить проблему, яка викликала хворобливість зубів.
can temporarily get rid of toothache, but this does not solve the problem that caused teeth pain.Пакистан надав доступ консулу до колишнього індійського офіцера військово-морських сил, засудженого до смерті за шпигунство у справі, яка викликала напругу між двома ядерними державами-сусідами.
Pakistan Більшість вчених згодні, що це було якесь катастрофічне подія, яка викликала це вимирання.
Most scientists agree it was some sort of catastrophic event that caused this extinction.88 центів у справі, яка викликала обурення у соціальних мережах.
88 cents in a case that has caused a social media furore.уникати помилки, яка викликала біль у майбутньому.
avoid the mistake that caused the pain.Нові експерименти показали, що горизонтальне зміщення морського дна забезпечувало більш ніж половину енергії, яка викликала цунамі 2004 і 2011 років.
The new experiments illustrated єдина книга, яка викликала втрата віри людей католицької Біблії.
the only book that caused the loss of people's Catholic faith was the Bible.під час воєн слони стали зброєю психології, яка викликала великі страхи перед табором ворогів до початку війни.
elephants became weapons of psychology that instill great fears all over the enemies camp before the war can begin.уникати помилки, яка викликала біль у майбутньому.
avoid the mistake that caused the pain in the future.Патріарха Кирила завершилася підписанням Cпільної декларації, яка викликала неоднозначні реакції з боку громадськості
Patriarch Kirill concluded with the signing of a Joint Declaration, which elicited mixed reactions on the part of the citizenryМатеріал для дослідження береться з зон проживання тієї бактерії, яка викликала хворобу.
Material for the study is taken from the habitat of the bacteria that caused the disease.Ембер Херд говорила про домашнє насильство в статті газети«Вашингтон пост» 2018 року, яка викликала позов Джонні про дифамацію проти неї.
Amber Heard talked about the domestic abuse in a 2018 Washington Post op-ed, which prompted Johnny's defamation lawsuit against her.цим двом вченим вдалося отримати видатну дифракційну картину ДНК, яка викликала підвищений інтерес до цієї молекулі.
these two men had obtained an outstanding diffraction picture of DNA which sparked further interest in this molecule.Кожна миша, в свою чергу, отримувала ін'єкцію, яка викликала біль в їх животі протягом приблизно тридцяти хвилин.
Each mouse in turn received an injection that caused pain in their stomach for about thirty minutes.Далі, якщо і є досі невідомі oncovirus, яка викликала пухлина у тварини,
його нареченої у справі, яка викликала масштабні протести проти корупції високого рівня
Моделювання вказують, що цей випадок був найбільш ймовірно викликаний масивним зсувом близько дельти Рони, яка викликала хвилю вісім метрів заввишки, що досягла Женеви протягом 70 хвилин.
Simulations indicate that this case was most likely Після продовольчої кризи 2008 року(яка викликала заколоти в більше, ніж 30 країнах,
