Приклади вживання That triggered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This caused powerful geomagnetic storm that triggered the auroras, interference in radio signals in countries located at high latitudes.
Це викликало потужний геомагнітний шторм, який спровокував полярні сяйва і перешкоди у радиосигналах у країнах, розташованих у високих широтах.Identify the allergen that triggered nasal congestion,
Виявити алерген, які спровокував закладеність носа,Leonard Susskind's fascination with black holes began 30 years ago when he listened to a talk by Stephen Hawking-- a talk that triggered a violent reaction.
Захоплення Леонарда Сасскінда чорними дірами почалося 30 років тому, коли він слухав промову Стівена Гокінга- промову, яка спричинила несамовиту реакцію.The dose that triggered the effect was 4.5 mg of caffeine per kilogram of body weight.
That triggered a day of violent protests,
one of the short-term factors that triggered the market crash on Friday,
одним з короткострокових факторів, що спровокував обвал ринку в п'ятницю,The only search term that triggered a separate result when we added the word“facts” was“climate change.”.
Єдиний пошуковий термін, який ініціював окремий результат, коли ми додали слово"факти",- це"зміна клімату".Саме Perhaps the best known false flag action was the one that triggered the American participation in the Cuban War of Independence.
Можливо, найвідомішою справою фальшивого прапора стало те, що викликало участь США у війні на Кубі.Such unilateral recognition was completely against international law and became one of the factors that triggered a civil war in Yugoslavia.
Це одностороннє визнання повністю суперечило міжнародному праву і послужило одним з головних спускових гачків, які штовхнули до громадянської війни в Югославії.That triggered“the great acceleration” of industrial
Therefore, the position of the Ministry of Finance of Ukraine that triggered the return to the tax rules of bad debts that existed before 2008, remains unclear.
Тому позиція Міністерства фінансів України, яке ініціювало повернення до правил оподаткування проблемної заборгованості, QADHAFI's brutal crackdown on protesters spawned a civil war that triggered UN authorization of air
Жорстоке придушення Каддафі протестувальників породив громадянську війну, що викликало санкції ООН,Getting sober forced him to focus on his mental health- but that triggered a"wave of self-hatred",
Боротьбу з алкоголізмом змусили його зосередитися на його психічне здоров\'я- але що викликало хвилю ненависті",The non-profit published investigation footage showing the appalling conditions on a mink farm in northern Slovakia that triggered public outrage.
Некомерційна організація опублікувала кадри розслідування, на яких відображені жахливі умови на норковій звірофермі на півночі Словаччини, що викликали обурення громадськості.of life the patient was unable to respond, became provocative events that triggered the development of psychotic symptoms.
яким в певний життєвий період пацієнт не зміг відповідати стали провокуючими подіями, що запустили розвиток психотичних симптомів.Some in America will assert it was Ronald Reagan's strategy to spend the Soviet Union into oblivion that triggered its demise.
Деякі в Америці твердять, що це стратегія Рональда Рейґана провести Радянський Союз в забуття, який започаткував його кончину.And“Crimea is ours” was the force that triggered the mass patriotism in Ukraine.
І саме«кримнаш» виявився силою, що породила масовий патріотизм в Україні.Wrestling with bouts of stomach pain begins with identification of the factors that triggered this condition.
Боротьба з нападами болю в шлунку починається з виявлення чинників, що спровокували цей стан.right arm depends on the disease that triggered this symptom.
правої руки, залежить від захворювання, що спровокував цей симптом.
