BE TRIGGERED BY - переклад на Українською

• бути спровокований
• бути викликана
• спрацьовувати через
• бути ініційовані
• бути спричинені
• бути спровоковані
• бути викликані
• бути спровокована
• бути викликаний
• бути викликане

Приклади вживання Be triggered by Англійська мовою та їх переклад на Українською

If there are problems with the intestines, an attack can be triggered by the consumption of chocolate,
При наявності проблем з кишечником напад може бути спровокований вживанням шоколаду,

Labile arterial hypertension can be triggered by frequent stressful situations,
Лабільна артеріальна гіпертензія може бути спровокована частими стресовими ситуаціями,

the changes that can be triggered by the revival of the production of stainless steel after the turn of the I quarter, will be negligible.
які можуть бути спровоковані пожвавленням виробництва нержавіючої сталі після кордону I кварталу, будуть незначні.

problems can be triggered by stress, certain foods,
проблеми можуть бути викликані стресом, певні харчові продукти,

It can sometimes be triggered by an infection, such as hepatitis B, but the exact cause is uncertain.
Іноді може бути викликаний інфекцією, такий як гепатит B, але точна причина неясна.

Left-sided swelling on the face can be triggered by an inflammatory process in the left side of the head,
Лівобічна опухлість на обличчі може бути спровокована запальним процесом в лівій частині голови,

In malaria on the lips of the symptoms can be triggered by overheating or hypothermia,
При малярії на губах симптоми можуть бути спровоковані перегрівом або переохолодженням,

at night and can be triggered by stress, fatigue,
нічний час і можуть бути викликані стресовими ситуаціями,

Pathology can be triggered by a long stay on the street under adverse conditions(work in winter)
Патологія може бути спровокована довгим перебуванням на вулиці при несприятливих умовах(робота взимку)

This may be triggered by an infection or medication,
Це може бути викликане інфекцією або ліками,

For example, a military veteran might be triggered by seeing his combat buddies
Наприклад, військовий ветеран може бути викликаний, бачачи його бойових друзів

they can also be triggered by other activities such as aerobic exercise.
у відповідь на біль, але вони також можуть бути спровоковані іншими діями, такими як аеробні вправи.

An international team of researchers has found evidence that the brightest stellar explosions in our Universe could be triggered by helium nuclear detonation near the surface of a white dwarf star.
Міжнародна команда вчених виявила свідчення того, що самі яскраві зоряні вибухи у Всесвіті можуть бути викликані ядерної детонацією гелію, що знаходиться біля поверхні білого карлика.

For example, atrial tachycardia may be triggered by prolonged stress
Так, передсердна тахікардія може бути спровокована затяжним стресом

which can be triggered by several factors.
яке може бути викликане декількома факторами.

there is some evidence that it can be triggered by food.
є дані, що він може бути викликаний деякими видами їжі.

it is important to remember that seizures can be triggered by the use of alcoholic beverages.
важливо пам'ятати, що напади можуть бути спровоковані і вживанням спиртних напоїв.

and can be triggered by various factors of various origins and nature.
і може бути викликаний різними факторами різного походження і природи.

can also be triggered by other activities such as aerobic exercise.
у відповідь на біль, але вони також можуть бути спровоковані іншими діями, такими як аеробні вправи.

Intestinal infection of viral type is extremely contagious- it can be triggered by even a minimal number of viral agents.
Кишкова інфекція вірусного типу надзвичайно заразна- вона може бути спровокована навіть мінімальною кількістю вірусних агентів.