ЯКІ ПРИЗВЕЛИ - переклад на Англійською

• that led
• which resulted
• that caused
• that brought
• that triggered
• that lead
• which prompted

Приклади вживання Які призвели Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заяви, які прозвучали, відбивають ті помилкові заяви, які почули чиновники Білого дому і які призвели до відставки[Флінна] у лютому цього року".
The false statements involved mirror the false statements to White House officials which resulted in[Flynn's] resignation in February of this year.

Неправдиві свідчення, про які йдеться, відображають ті неправдиві свідчення представникам Білого дому, які призвели до відставки Флінна в лютому цього року",- сказав він.
The false statements involved mirror the false statements to White House officials which resulted in his resignation in February of this year", Cobb said.

Всі випадки, які призвели, перш детективів і поліції повинні бути додатково досліджені
All cases that are brought before detectives and police must be further investigated,

Є багато видів онлайн-шахрайства, які призвели до того, що люди зазнали викрадення биткойнів.
There are many online scams that have led to people having their Bitcoin stolen.

оскарження антиконкурентних дій органів державної влади, які призвели або можуть призвести до недопущення,
appealing against anticompetitive actions of public authorities that have led or may lead to prevention,

Такі саме чинники, які призвели до виникнення непрямого обміну, діятимуть і в соціалістичному суспільстві на користь учасників обміну.
The same reasons which have led to indirect exchange in other types of society will make it advantageous to those exchanging in the socialistic community.

Reuters зібрав події, які призвели до найгіршої військової кризи в Південній Азії з 2008, а також узгоджених дипломатичних зусиль,
Reuters has assembled the events that have led to the gravest military crisis in South Asia since 2008, as well as

Крім того, ДАС встановила факти порушень, які призвели до втрати активів
The service also found violations that resulted in the loss of assets

Ця загальна тривога є плодоносним субстратом, на якому процвітають конкретніші тривоги, які призвели виборців до підтримки Brexit,
This general anxiety is the fertile substrate on which the more specific anxieties that have led voters to support Brexit,

Надання ДЕЦ оперативної інформації стосовно всіх серйозних побічних ефектів, які призвели до загрози життю або смерті пацієнта на території інших країн;
Providing the SEC with the urgent information regarding all SAEs that have caused death or life threat of patients in other countries;

Сполучені Штати відкинули заяви Ірану, нібито Вашингтон спричинив протести, які призвели до загибелі 22 людей
The United States has rejected Iran's claims that Washington was behind the protests, which have led to the deaths of 22 people

Дослідження вказує на проблеми з ринком, які призвели до підвищення інфляційних цін протягом більш ніж десятиліття.
The study indicates problems with the market that have led to above-inflation price rises for more than a decade.

Надмірно високі ціни на продукти харчування також сприяли заворушень, які призвели до повалення урядів в Єгипті
Excessively high prices for food products also contributed to the unrest that led to the overthrow of governments in Egypt

Служба також встановила порушення, які призвели до втрати активів
The service also found violations that resulted in the loss of assets

Ви все одно повинні зіткнутися з проблемами, які призвели до зловживання наркотиками.
you will have face the problems head on that led to drug abuse.

Існує багато задокументованих випадків збоїв програмного забезпечення, які призвели до величезних виграшів.
There are many documented instances of software glitches that have resulted in huge wins.

Ви також можете сумувати за своєю дитиною і труднощі, які призвели до цієї ситуації.
You may also be grieving for your child and the difficulties that have led to this situation.

такі як причини, які призвели до використання електрики для використання 50-55Hz.
such as the reasons that pushed the use of electricity to use the 50-55Hz.

навчання в стилі Леонардо да Вінчі, які призвели до відкриття і повного використання власного потенціалу.
education of Leonardo da Vinci, which lead us to the discovery and full use of our student's potential.

Відтворіть проблему, виконуючи ті ж кроки, які ви робили раніше і які призвели до повідомленням про помилку або збій.
Reproduce the problem by performing the same steps you did earlier that resulted in the error message or condition.