ЯКА ПОЄДНУЄ - переклад на Англійською

• that combines
• that blends
• that connects
• which unites
• that brings together
• that incorporates
• that mixes
• that combined
• that binds
• that links
• that meshes

Приклади вживання Яка поєднує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чумак" запропонувала нову екологічно чисту упаковку«Еколін», яка поєднує природний карбонат і пластик.
Chumak introduced new environmentally safe packaging- EcoLean, a state-of-the-art packaging material that binds natural carbonates with plastics.

Периферичної нервової системи є мережі, яка поєднує нашого головного та спинного мозку, різних м'язів,
The peripheral nervous system is a network that links our brain and spinal cord to various muscles,

Міллікін працює під філософії надання освіти, яка поєднує теорію з практикою.
Millikin has operated under the philosophy of providing an education that combines theory with practice.

У цій роботі автори визначають кліматичну зону як“змінну, яка поєднує температуру та рівень вологості в даній місцевості”.
In this paper, the authors define climate zone as“a variable that combines temperature and moisture level in a given area.”.

відповідає законопроекту як будівля Ковент-Гарден, яка поєднує нове зі старим".
it fits the bill as a Covent Garden building that meshes the new with the old.

Дунбара Муді, африканерський націоналізм, можна охарактеризувати як свого роду суспільну релігію, яка поєднує історію африканерів,
Dunbar Moodie describes Afrikaner nationalism as a kind of civil religion that combined the history of the Afrikaners,

Lean Six Sigma- методика вдосконалення, яка поєднує найкращі концепції Lean та Six Sigma.
Lean Six Sigma is a group of methods which combine the best features of Lean concepts and Six Sigma tools.

Олександра Білязе- працелюбна молода жінка, яка поєднує свою роботу з роллю одного з 40 Молодих європейських послів України(YEAs).
Oleksandra Bilyaze is a hardworking young woman who balances a job with her role as one of Ukraine's 40 Young European Ambassadors(YEAs).

Дедалі більше туристів з усього світу відкривають для себе Малайзію, яка поєднує як незайману азійську природу,
More and more tourists from all over the world are discovering Malaysia which combines both Asian intact nature

Для виявлення нового шару експерти використовували лазерну ендомікроскопію, яка поєднує традиційну ендоскопію з одночасним визначенням гістологічної структури живого зразка.
To identify a new layer of experts used the laser endomicroscopy, which combines traditional endoscopy with simultaneous determination of the histological structure of the living specimen.

Проходження кожного платежу через систему AntiFraud, яка поєднує аналіз транзакції по більш ніж 100 інтелектуальних фільтрам і аналіз моделі поведінки покупця.
Each payment passes through the AntiFraud system, which combines transaction analysis using more than 100 intelligent filters and analysis of the buyer's behavioral model.

Єдина зв'язок, яка поєднує багато спільнот,- це спільна віра Христу і Біблії.
The only tie which binds the many congregations together is a common allegiance to Christ and the Bible.

Цикл"Майстер з менеджменту"- це дворічна програма, яка поєднує теоретичні знання та практичний досвід,
The Master in Management cycle is a 2-year program which mixes theoretical knowledge

Diet Duet- дієтична добавка для схуднення, яка поєднує ці два елементи і дозволяє досягти дивовижно позитивних ефектів за дуже короткий час.
Diet Duet is a dietary supplement for slimming, which brings together these two factors and will allow you to achieve surprisingly positive results in an extremely short period of time.

Дівчата і танки"- це знаменита манга, яка поєднує танки, екшн
Girls and Tanks"- this famous manga, which combines tanks, action

децентралізовану систему, яка поєднує різні сервіси і бази даних.
decentralised system that links together various services and databases.

цивілізаційну основу, яка поєднує народи Росії,
civilizational foundation that unites the peoples of Russia,

Одна з тем, яка часто виринала під час обговорень і яка поєднує Асамблею із наступним Синодом Єпископів, була тема сім'ї.
One theme which frequently arose and which links the Assembly to the forthcoming Synod was that of the Family.

Євангельська православна церква- це християнська конфесія, яка поєднує євангельський протестантизм із рисами східного православ'я.
The Evangelical Orthodox Church, is a Christian denomination which blends Evangelical Protestantism with features of Eastern Orthodoxy.

овальна конструкція з чотирма баштами, яка поєднує елементи готики
an oval construction with four towers, which combines elements of Gothic