ЯКИЙ БАЧИТЬ - переклад на Англійською

• who sees
• who see

Приклади вживання Який бачить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як космонавт, який бачить перспективу, яку мало хто з нас коли-небудь побачить, він дивується
Like an astronaut who sees a perspective that very few of us will ever get to share,

творить спільноту- учнем, який бачить, що будь-яка відповідь, правильна
of a learning community, a disciple, who sees that any answer, however right,

і Отець твій, Який бачить таємне, віддасть тобі явно» Мф.
so that your Father who sees in secret will repay you.”.

Рішенням може бути свого роду симбіоз«класичного ШІ», який бачить взаємозв'язок і отримує рішення зрозумілим чином,
The solution may be a kind of symbiosis of the“classical AI”, which sees the relationship and receives the solutions in an understandable way,

Ця різниця іноді виражається в описі реалістичного світогляду, як того, який бачить національні держави, як більярдні кулі; а ліберали вважають відносини
This difference is sometimes expressed by describing a realist world view as one which sees nation states as billiard balls,

Господи, дай мені такий зір, який бачить тільки добре; серце,
Always pray to have eyes that see the best in people,

Господи, дай мені такий зір, який бачить тільки добре; серце, яке прощає все те,
Always pray to have eyes that see the best, a heart that forgives the worst,

об'єктивний погляд згори, який бачить не тільки у просторі, але і у часі,
unbiased view from above that sees not only in space

Помірність і моральність життя Сенеки з часом починають злити Нерона, який бачить у всьому цьому німий докір своєму способу життя і імператор ухвалює рішення убити свого колишнього наставника.
Moderation and morality of Seneca's life in time begin to anger Neron that sees in all of it mute reproach to his life's way and an emperor makes decision to kill the former tutor.

За даними аеропорту Окленда, який бачить близько 18 мільйонів пасажирів на рік,
According to Auckland Airport, which sees about 18 million passengers a year,

Замість того, щоб підходити бізнес просто як засіб отримання багатства акціонерів, ми просимо наших студентів, щоб розглянути"інший спосіб ведення бізнесу",- підхід, який бачить бізнес як інструмент для обслуговування до громади і до світу.
Rather than approaching business as just a means of generating shareholder wealth we ask our students to consider"another way of doing business"- an approach that sees business as a tool for service to the community and to the world.

зараз є новий настрій, який бачить значення мирної співпраці,
there is now a new mood that sees the value of peaceful cooperation,

формуємо гіпотезу про нього, і мозком, який бачить і формує гіпотезу про те,
forming a hypothesis about it and the brain that sees and forms a hypothesis about what it sees,

Ванкувер, Британська Колумбія- зараз астрономи знаходяться ближчими, ніж коли-небудь, до розуміння найяскравіших вибухів в небі, завдяки телескопу НАСА, який бачить самі енергетично насичені види світла.
VANCOUVER, British Columbia- Astronomers are closer than ever to understanding the brightest explosions in the sky thanks to a NASA space telescope that sees the most energetic kind of light.

знає тільки око, який бачить сонце, руку, яка відчуває землю»[56].
only an eye that sees a sun, a hand that feels an earth"(3).

Депутат-«радикал», який бачить себе у майбутньому українським політичним лідером подібним до Трампа, заявив, що у нього є докази корупції
The Radical MP who sees himself as a future Ukrainian political leader of Trump's level said that he had evidence-“names of companies

цілісного підходу, який бачить здоров'я як наріжний камінь фізичного,
holistic approach which sees health as the cornerstone of physical,

Хіба віра в те, що на небі є добрий, але всемогутній батько, який бачить і судить ваш кожен крок,
And believing that there's a kindly-but-all-powerful father figure in the sky who watches and judges everything you do

благородні коштовності аукціон в Женеві"Сотбіс" також проходить важливі прикраси- відповідно до консолідованого тренду, який бачить величезний інтерес до старовинних
Noble Jewels auction at Sotheby's Geneva also feature important jewellery- in line with a consolidated trend that sees the vast interest in vintage

потенційним респондентом, який бачить нитка про“Проблемі X” закінчуючи“Проблема X- ВИПРАВЛЕНО” знає, щоб не витрачати його/її час навіть читання нитки(якщо він(а) особисто не знаходить проблеми X цікаві) і тому може використовувати цей час,
a potential respondent who sees a thread about“Problem X” ending with“Problem X- FIXED” knows not to waste his/her time even reading the thread(unless(s)he personally finds Problem X interesting)