WHICH SEES - переклад на Українською

• який бачить
• який розглядає
• яка вважає
• який вбачає
• яке бачить
• яка бачить
• яка розглядає

Приклади вживання Which sees Англійська мовою та їх переклад на Українською

his subordinates have to“fight the Russian bureaucracy”, which sees in every runaway holder of the Ukrainian passport first of all a Ukrainian citizen,
його команді доводиться“боротися з російською бюрократією” на місцях, яка бачить в кожному збіглому власнику українського паспорта передусім українського громадянина

which loves from the purity of heart, which sees from the eyes of truth,
яке любить непорочністю серця, яке бачить очима істини,

The governing Communist Party, which sees mass movements as a threat,
Керуюча Комуністична партія, яка розглядає масові рухи

the simplistic reductionism which sees only good
тенденція до спрощення, яке бачить тільки добро чи зло;

The PRC's priority attitude to the intensification of economic cooperation is opposed by Russia, which sees the SCO solely as a means for combining efforts in fighting extremism in its various manifestations.
Процесу інтенсифікації КНР економічного співробітництва намагається протидіяти Росія, яка розглядає ШОС лише як засіб для об'єднання зусиль в боротьбі з екстремізмом в різних його проявах.

dirty convict becomes obedient putty in the hands of the administration, which sees us solely as a free work force.
ковток чаю- стає слухняним матеріалом в руках адміністрації, яка розглядає нас виключно в якості безкоштовної робочої сили.

1 preterist(which sees all or most of the events in Revelation as having already occurred by the end of the 1st century);
1 претеристичний(прихильники якого розглядають усі чи більшість подій, описаних у книзі, як такі, що відбулися до кінця I століття);

Kennedy claims that“Scotland is an attractive strategic target for Russia, which sees Britain- a nuclear power
Шотландія- приваблива стратегічна ціль для Росії, яка вбачає у Британії- ядерній силі і постійному члені Ради

If some positive impulses at all come from the U.S. leader, they are being fully offset by soaring Russophobia in the U.S. establishment, which sees our country as a threat to the U.S. political supremacy.".
Якщо деякі позитивні імпульси надходять від лідера США, їх повністю нейтралізує зростаюча русофобія в установах США, які вважають нашу країну загрозою політичному панування США».

they are completely nullified by the soaring Russophobia in the American establishment, which sees our country as a threat to the geopolitical supremacy of the United States.".
їх повністю нейтралізує зростаюча русофобія в установах США, які вважають нашу країну загрозою політичному панування США».

he is distracted by many other objects, which sees on the screen- this is the feature of internet communications.
його увага розсіюється, він відволікається на безліч інших об'єктів, які бачить на своєму моніторі- така особливість інтернет-комунікацій.

The more primitive part of our visual cortex, which sees light contrast
Примітивніша частина зорової кори, що розпізнає контрастність світла

The Russian idea, which sees the official science,
Російська ідея, яку не бачить офіційна наука,

Responding to a recurrent theme in Christianity which sees the Church engaged in spiritual warfare,
Відповідаючи на постійно повторювану тему в Християнстві, яка бачить, що Церква бере участь у духовній війні,

This is possible provided the use of an anthro-social approach to the management of the school, which sees both the person and the main productive force with certain spiritual and material interests,
Це можливо за умови використання антропосоціального підходу до управління школою, що вбачає в людині одночасно й особистість, і головну виробничу силу з певними духовними

is unknown, and which sees in history nothing but the class struggle.
етнічну реальність і який не бачить в історії нічого, окрім класової боротьби.

The Institute of International Relations of the Taras Shevchenko National University of Kyiv established the Post-Conflict Recovery Center, which sees transitional justice as a model for overcoming the armed conflict and prosecuting war criminals.
В Інституті міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка був започаткований Центр постконфліктного врегулювання, що розглядає перехідне правосуддя як модель подолання збройного конфлікту та переслідування воєнних злочинців.

holistic approach which sees health as the cornerstone of physical,
комплексного підходу, який розглядає здоров'я як основи фізичного,

holistic approach which sees health as the cornerstone of physical,
цілісного підходу, який бачить здоров'я як наріжний камінь фізичного,

the Smyga community has also become part of the European community, which sees the future behind a young,
Смизька громада теж стала частиною європейської спільноти, яка бачить майбутнє за молодим,