WHEN HE SEES - переклад на Українською

• коли він бачить
• коли він побачить

Приклади вживання When he sees Англійська мовою та їх переклад на Українською

When he sees a truck that is about to crush a little girl,
Коли він бачить вантажівку, яка ось-ось задавить маленьку дівчинку,

We're going to be in a stronger position to deter Putin when he sees that the world is unified
Ми будемо у сильнішій позиції, щоб стримати Путіна, коли він побачить, що світ єдиний, що США та Європа єдині

When he sees a truck that is about to crush a little girl,
Коли він бачить вантажівку, яка ось-ось задавить маленьку дівчинку,

You may be offended by the behavior of Sagittarius, when he sees you for the first time,
Але вас може образити поведінка Стрільця, коли він бачить вас вперше, відверто дивиться на вас

when he's challenged in a debate or when he sees a protester at a rally.
ставлять незручне запитання чи заперечують в дебатах, або коли він бачить демонстранта на мітингу.

now he no longer sees the system in cmd but when he sees inserted into the slot of your PC!
тепер він більше не бачить систему в ЦМД, але коли він бачить, вставляється в слот вашого комп'ютера!

and he rejoices when he sees the development of creative activity.
розвитку і він радіє, коли він бачить розвитку творчої діяльності.

So when a police officer overreacts when he sees an unarmed black male
Отже, якщо полісмен занадто гостро реагує, коли бачить неозброєного афроамериканця

You may be offended by the behavior of Sagittarius, when he sees you for the first time,
Але вас може образити поведінка Стрільця, коли він лицезреет вас в перший раз,

First, the intelligent yogurt gives advice to people but when he sees that they don't take him seriously,
Спочатку йогурт-інтелектуал давав поради людям, але коли побачив, що вони не сприймають його серйозно,

but when he sees his mother,
розумна стосовно інших речей- але коли вона бачить свою матір, вмикається ця омана,

Uncle visibly sours when he sees that I have already scoured the Internet
Дядечко помітно скисає, коли бачить, що я вже прочитав і взяв з собою

When he sees dishonest men hold power,
Коли вона бачить, що нечесні люди перебувають при владі,

When a person understands why he is doing something, when he sees the value valence of what he is doing,
Коли людина розуміє, навіщо вона робить те, що робить, коли вона бачить ціннісну валентність того, що робить,

telling him that he will become a hunter only when he sees the elephants dance(a myth).
вони сміються над ним, кажучи йому, що він стане мисливцем тільки тоді, коли він побачить, що слони затанцюють(міф).

when a person listens, he/she remembers 15% of speech information, when he/she looks- 25% of the visible information, and when he sees and hears- 65%.
вона запам'ятовує 15% мовної інформації, коли дивиться- 25% інформації, яку бачить, коли дивиться і слухає- 65% отримуваної інформації.

We're going to be in a stronger position to deter Mr. Putin when he sees that the world is unified
Ми будемо у сильнішій позиції, щоб стримати Путіна, коли він побачить, що світ єдиний, що США та Європа єдині

What must an elector think when he sees three or four gentlemen, none of them previously observed to be lavish of their money on projects of disinterested beneficence,
Що повинен думати виборець, коли бачить, як три або чотири джентльмени, жоден з яких до цього не був відомий своїми щедрими грошовими пожертвами на безкорисливе доброчинство,

We're going to be in a stronger position to deter Mr. Putin when he sees that the world is unified
Ми будемо у більш сильній позиції відвадити Путіна, якщо він побачить, що світ об‘єднаний проти нього, що США та ЄС діють разом,

He will drop dead when he sees you.
Він упаде, коли тебе побачить.