ЯКИЙ БРАВ - переклад на Англійською

• who took

Приклади вживання Який брав Українська мовою та їх переклад на Англійською

як«Правий сектор», який брав участь у зимових заворушеннях у Києві.
such as Right Sector, which took part in the Kiev uprising over the winter.

На свій захист поліція стверджувала, що розвідка«встановила, що Сегалов був відомим екстремістом та активістом, який брав участь у демонстраціях у зв'язку з широким колом питань».
In their defence, police claimed that intelligence“established that Segalov was a known extreme activist who had taken part in demonstrations in relation to a wide range of issues.”.

свого часу офіцер Іра, який брав участь в Дублінському повстанні,
at one time the officer of Ira, who took part in the Dublin uprising,

який брав участь в гонці Targa Florio на Сицилії, 911 SC Targa, який брав участь у ралі«Top City China Rallye», а також 356 A 1600 Speedster,
911 SC Targa, who took part in the rally"China Top City Rallye",

До складу спеціальної виставки також увійдуть 911 Carrera RSR, який брав участь в гонці Targa Florio на Сицилії, 911 SC Targa, який брав участь
The special exhibition also features the 911 Carrera RSR which took part in the Targa Florio,

від фахівця психологічної консультації, який брав заявку на проведення консультації від майбутнього клієнта,
from a psychological counseling specialist who accepted the application for consultation from a future client,

До складу спеціальної виставки також увійдуть 911 Carrera RSR, який брав участь в гонці Targa Florio на Сицилії, 911 SC Targa, який брав участь
The special exhibition also features the 911 Carrera RSR, which took part in the Targa Florio on Sicily,

Звинувачення пана Джуліані у спробі підкупу надійшло день після того, як було виявлено, що сертифікат польотів терориста Аль-Каїди на ім'я Гассан Аль-Шарбі, який брав уроки польотів для місії 11 вересня, було знайдено у конверті,
Mr Giuliani's charge of attempted bribery against the Saudi prince came a day after it was revealed that the flight certificate of an al-Qaeda bombmaker named Ghassan Al-Sharbi, who had taken flying lessons for the September 11 mission,

Звинувачення пана Джуліані у спробі підкупу надійшло день після того, як було виявлено, що сертифікат польотів терориста Аль-Каїди на ім'я Гассан Аль-Шарбі, який брав уроки польотів для місії 11 вересня,
Giuliani's charge of attempted bribery against the Saudi prince came a day after it was revealed that the flight certificate of an al-Qaeda bomb-maker named Ghassan Al-Sharbi, who had taken flying lessons for the September 11 mission,

Священик парафії Ланкелішкяй Юстінас Лелешіус(партизанське ім'я"Графас")[1](1917-1947)(найвідоміший з небагатьох священиків, який брав активну участь у боротьбі проти радянських окупантів і,
The priest of Lankeliškiai parish, Justinas Lelešius(partisan name‘Grafas')[14](1917-1947)(the most famous of the few priests who took an active part in the fight against the Soviet occupiers and is probably the

був переведений на 110-ти гарматний корабель HMS Королівський суверен(який брав участь у Трафальгарській битві у 1805 році). Наступного року Едварда підвищили до моряка,
was appointed to the 110-gun first rate HMS Royal Sovereign(which had taken part in the battle of Trafalgar in 1805); he was promoted in 1806 to able seaman,

Які беруть участь в арабської весни.
We celebrate those who took part in the Arab Spring.

Це людина, яка брала.
He was a man who took.

FIO людина, яке бере на себе виконання зазначених в розписці зобов'язань.
FIO persons, which takes the performance of the obligations specified in the receipt.

Метіонін- амінокислота, яка бере участь у синтезі гемоглобіну;
Methionine- amino acid, which takes part in the synthesis of hemoglobin;

Люди, які брали на себе відповідальність.
People who have taken on the responsibility.

Відразу представляються військові, які беруть під постійний контроль своїх солдатів.
Immediately presented the military, who are taking under the permanent control of its soldiers.

Відгуки людей, які брали його, часом суперечать один одному.
Reviews of people who accepted it, sometimes contradict each other.

Правовий статус іноземців які брали у захисті територіальної цілісності України».
The legal status of foreigners who participated in the defense of the territorial integrity of Ukraine".

Членами ООН можуть бути всі миролюбні держави, які беруть на себе.
Membership in the United Nations is open to all other peace-loving states which accept the obligations.