WHO HAD TAKEN - переклад на Українською

• які брали
• яка взяла
• хто приймав
• який брав
• який взяв
• які взяли

Приклади вживання Who had taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thousands of Hutu militants who had taken part in the Rwandan genocide
Тисячі бойовиків хуту, які брали участь у геноциді у Руанді

those who had never taken antibiotics, those who had taken them for time periods of less than 15 days,
хто ніколи не приймав антибіотики; ті, хто приймав їх менш як 15 днів; від 15 днів до двох місяців;

The Bamar people, who had taken control of Lan Na
Бірма, яка взяла під свій контроль Ланна

The police investigation… came into being because of the activities of some Italian fighters with extremist backgrounds who had taken part in the armed conflict in the Ukrainian region of Donbass,” the police said in a statement.
Поліцейське розслідування… почалося через дії деяких італійських бойовиків з екстремістським минулим, які брали участь у збройному конфлікті в українському регіоні Донбас”,- йдеться в заяві поліції.

those who had never taken antibiotics, those who had taken them for time periods of less than 15 days,
хто ніколи не приймав антибіотики; ті, хто приймав їх менш як 15 днів; від 15 днів до двох місяців;

94 versus 79% of those who had taken PrEP during the year).
94% проти 79% тих, хто приймав PrEP протягом року).

With victory on the front lines of the Civil War imminent, the first task of the working people, who had taken power into their own hands,
В умовах наближалась перемоги на фронтах Громадянської війни першочерговим завданням трудящих, які взяли владу в свої руки,

This issue and the subsequent eighth volume of Aquaman kept writer Dan Abnett who had taken over the title of the three last issues in the New 52, having previously written the character for a short time a decade earlier.
Цей випуск і подальший восьмий том Aquaman писав сценарист Дена Абнетта, який брав на себе три останні випуски у The New 52, і десятиліття раніше писавши персонажа протягом короткого часу.

At the age of seven he lost his father, who had taken an active part in the progressist agitations during the reign of Ferdinand VII., and had passed several
У віці 7 років він втратив батька, який брав активну участь у прогрессистском русі під час царювання Фердинанда VII(Ferdinand VII)

In their defence, police claimed that intelligence“established that Segalov was a known extreme activist who had taken part in demonstrations in relation to a wide range of issues.”.
На свій захист поліція стверджувала, що розвідка«встановила, що Сегалов був відомим екстремістом та активістом, який брав участь у демонстраціях у зв'язку з широким колом питань».

He recalled that the Russian sailors who had taken a six-month course of instruction at the first ship of the Mistral class- the Vladivostok- have left St. Nazaire last December.
Він нагадав, що російські моряки, які проходили протягом півроку навчання на першому вертольотоносці-"Владивосток", покинули Сен-Назер в грудні 2014-го.

Fischer, who had taken the highest crown almost singlehandedly from the mighty,
Фішер, який перейняв найвищу корону майже самотужки з рук могутньої,

One study reviewing the side effects of DMAA showed that 15% of the 56 people who had taken supplements which contained the drug(OxyElite Pro) vomited and experienced nausea after taking the supplements.
Одне дослідження з побічними ефектами DMAA показало, що 15% людей 56, які приймали добавки, що містять препарат(OxyElite Pro), рвались та відчували нудоту після прийому цих добавок.

have been reported in patients who had taken Stilnoct and were not fully awake.
секс з подальшим амнезуванням події, у пацієнтів, які приймали золпідем і не повністю прокинулися.

Figures released this week by Public Health England showed that four out of five out of 1.9 million people who had taken an online test had hearts that were more damaged than they should be for their age.
Дані, оприлюднені цього тижня службою Громадського здоров'я Англії, показали, що четверо з п'ятьох людей, які взяли участь в онлайн тесті мають серце, яке не відповідає їхньому віку.

Robert Sand becomes a killing machine, out to destroy the corrupt powers who had taken the lives of his friends.
расизму на військовій службі, перетворюється в машину-вбивцю в прагненні знищити корупційні сили, які відняли життя його друзів.

preventing"broken time payments" to players who had taken time off work to play rugby.
запобігання«оплати за перерву» гравцям, які брали відпустку на роботі щоб грати в регбі.

denouncing the criminal prosecution under trumped-up charges of demonstrators who had taken part in an opposition rally in Bolotnaya Square in Moscow in May 2012.
засуджується кримінальне переслідування за сфабрикованими звинуваченнями демонстрантів, які брали участь в опозиційному мітингу на Болотній площі у Москві у травні 2012 року.

Mr Giuliani's charge of attempted bribery against the Saudi prince came a day after it was revealed that the flight certificate of an al-Qaeda bombmaker named Ghassan Al-Sharbi, who had taken flying lessons for the September 11 mission,
Звинувачення пана Джуліані у спробі підкупу надійшло день після того, як було виявлено, що сертифікат польотів терориста Аль-Каїди на ім'я Гассан Аль-Шарбі, який брав уроки польотів для місії 11 вересня, було знайдено у конверті,

the police officers and both of the examining magistrates who had taken the declarations(see paragraphs 17
поставити свої запитання одному з працівників поліції та обом маґістратам-слідчим, які брали показання(див. пункти 17