ХТО ПРИЙМАВ - переклад на Англійською

• who took
• who receives
• who accepted

Приклади вживання Хто приймав Українська мовою та їх переклад на Англійською

хто ніколи не приймав антибіотики; ті, хто приймав їх менш як 15 днів; від 15 днів до двох місяців;
those who had never taken antibiotics, those who had taken them for time periods of less than 15 days,

Навпаки, ті, хто приймав допомогу, з більшою ймовірністю оцінювалися босом як працівники, що проявляють якості«позитивних послідовників»(це означало, що їх вважали працьовитими
In contrast, those who embraced help were more likely to be rated by their boss as exhibiting“positive follower” qualities(meaning they were viewed as hardworking

хто ніколи не приймав антибіотики; ті, хто приймав їх менш як 15 днів; від 15 днів до двох місяців;
those who had never taken antibiotics, those who had taken them for time periods of less than 15 days,

священиків і тих, хто приймав нас.
host families, the priests and those who welcomed us.

94% проти 79% тих, хто приймав PrEP протягом року).
94 versus 79% of those who had taken PrEP during the year).

показники ліпідного обміну покращилися в порівнянні з тими, хто приймав соняшникову олію.
improved lipid metabolism compared to those who ate sunflower oil.

у порівнянні з тими, хто приймав леводопу і карбидопу у формі пігулки, повідомляють дослідники.
compared to those who took levodopa and carbidopa in pill form, the researchers reported.

500 мг магнію протягом 8 тижнів, вдалося встановити, що ті, хто приймав добавки з магнієм, засинали швидше
a placebo every day for 8 weeks every day found that those who took magnesium supplements fell asleep faster

здатними активізувати імунну систему, особливо Т-клітини), застуда проходила з більш слабкими симптомами, ніж у тих, хто приймав звичайний комплекс вітамінів і мінералов.
particularly T-cells) for at least three months reported reduced cold symptoms than those suffered by people who took only vitamins and minerals.

Хто приймає кінцеві рішення по галузі?
Who made the final decision about Salant?

Хто приймає рішення на проведення евакуації?
Who made the decision to evacuate?

Членство оголошувалося відкритим кожному, хто приймає доктрину Приходу Світового Вчителя.
Membership was open to anybody who accepted the doctrine of the Coming of the World Teacher.

Хто приймає рішення з приводу продажу?
Who made the decision to sell?

Хто приймає рішення про цензуру?
Who made the censorship decision?

Хто приймає основні рішення?
Who made the primary decision?

Хто приймає такі безглузді рішення?
Who makes such stupid decisions?

За законом штату Флориди, кожен, хто приймає ванну, повинен обов'язково носити одяг.
According to Florida law, anyone who takes a bath must wear clothes.

Хто приймає закони в Україні?
Who makes law in Kenya?

Хто приймає ці стратегічні рішення?
Who makes strategy decisions?

Ті, хто приймає рецептурні препарати.
Those who are taking prescription medications.