Приклади вживання Приймав участь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він був сором'язливим перед публікою і не був схильним до офіційних церемоній, в котрих він приймав участь лише через свій статус як творець есперанто.
He was shy to public and did not Водночас наші переговори з операторами круїзних ліній могли б бути результативнішими, якби в них приймав участь також повноважний представник Одеської мерії.
At the same time, our negotiations with cruise line operators could be more effective if a representative of the Odesa City Council took part in them.організації воєнно-наукового товариства СРСР, у роботі якого приймав участь ректор Київського політехнічного інституту Бобров.
of delegates of the organization of military and scientific society of the USSR in which took part rector of Kiev Polytechnic Institute Bobrov.а також приймав участь у проектах з міжнародними аудиторськими компаніями.
and also took part in projects with international auditing companies.Квітня 2018 року відбувся загальноуніверситетський культурологічний захід"Готуємося до Великодня", в якому приймав участь і наш творчий колектив.
On April 4, 2018 the all-university cultural event"Preparing for Easter" was held in which our creative team took part.розповідав про успіхи в модельній карьері, та приймав участь у фото та відео зйомках з учасницями кемпу.
talked about successes in modeling career, and took part in photo and video shooting with the participants of the camp.Вперше команда Фонду“ЗНАЙ БІЛЬШЕ!”познайомилась з Андрієм в червні цього року, коли він приймав участь в пробігу«Wake Up and RUN!».
Know more” foundation met Andrey for the first time in June of this year when he took part in the race“Wake Up and RUN!”.Процесс утворення нової мови обговорюється протягом останього року, я приймав участь у дискуссіях про це.
The process of creating a new language has been discussed during the last year; I took part in discussions about it.Він приймав участь в численних змаганнях з пісочної скульптури,
Повідомте вашу страхової компанію тільки про те, що трапилася аварія і хто в ній приймав участь.
Tell your insurance company only that an accident has occurred and who participates in it.у складі якої приймав участь в турнірі проти національної збірної Афганіістану.
неодноразово приймав участь у міжнародних фестивалях,
folk music"Svyatovyd" has participated in many international festivals,Приймав участь у розрахунках по створенню СНіП більше 12- ти бальної сейсміки.
He took part in the calculations for the creation of Building Regulations for more than 12-point seismic.Відкривав компанії за межами Польщі та приймав участь в численних судових процесах
Неодноразово на запрошення Монсерат Кабальє приймав участь у концертах«Голоси Монсеррат Кабальє».
On several occasions, at the invitation of Montserrat Caballe, he participated in the concerts"Voices of Montserrat Caballe".Травень 2016- приймав участь із саморобною фотокнигою"Осколки Війни"
May 2016- take a part with selfmade photobook"Fragments of War"Приймав участь у багатьох міжнародних фестивалях:
He took part in many international festivals,Приймав участь у фестивалях в Саратові
He participated in the festivals in SaratovПриймав участь в численних правозахисних проектах,
He has participated in numerous human rights projects,Будучи підлітком приймав участь в ідиш театральної групи.
As a teenager he took part in a Yiddish theatrical group,
