ЯКИЙ ЗАЙМАЄ - переклад на Англійською

• which takes
• which occupies
• which covers
• that holds
• which ranks
• that lasts

Приклади вживання Який займає Українська мовою та їх переклад на Англійською

починається відновлювальний період, який займає 6-12 місяців.</ P>
a recovery period begins, which takes 6-12 months.</ P>

варто обов'язково відвідати зоопарк Австралії, який займає площу в 500 акрів.
you should definitely visit the Australia Zoo, which occupies an area of 500 acres.

Ця країна в Центральній Азії має 2% законодавчо встановленої ставки податку на весь оборот, який займає значну частину середнього прибутку компанії.
The central Asian country has a 2% statutory tax rate on all turnover, which takes out a major chunk of a company's average profits.

скромних бізнесменів Росії, який займає 7-у позицію в рейтингу найбагатших людей країни.
modest businessmen of Russia, which occupies the 7th position in the ranking of the richest people in the country.

У Звенигородці на Черкащині є будинок, який займає особливе місце в історії краю.
On Chicago's North Side there is a home that holds a special place in history.

керований Alilauro, який займає близько шести годин і коштує від € 160 повернення.
operated by Alilauro, which takes around six hours and costs from €160 return.

Стандартний редактор Смереки складається з інспектора в лівій частині вікна та інформатора, який займає праву частину.
Standard Smereka editor consists of an inspector in the left side of the window and the informator, which occupies the right side.

Ще одна альтернатива, особливо якщо ви їдете з острова- це пором до Шекоу, який займає близько 50 хвилин.
Another alternative, especially if you are starting from the island is the ferry to Shekou which takes around 50 minutes.

Раніше Європейське космічне агентство опублікувало фотографію льодовика, який займає майже весь 80-метровий кратер Корольов.
Earlier, the European Space Agency published a photo of the glacier, which occupies almost the entire 80-meter Korolev crater.

ми відразу ж виробництво навалом, який займає менше тижня в середньому'.
we will immediately manufacture the bulk, which takes less than a week on average'.

лікуванні атеросклерозу, який займає перше місце серед захворювань серцево-судинної системи.
treatment of atherosclerosis, which occupies the first place among diseases of the cardiovascular system.

Дорога з Гельсінкі до Таллінна(Естонія) працює кілька разів на день на Star і Superstar, який займає трохи більше двох годин, щоб закінчити.
The journey from Helsinki to Tallinn(Estonia) operates several times a day upon the Star and Superstar, which takes a little over two hours to complete.

Ця посуха ознаменувалась три поспіль надзвичайно сухі зими в басейні Мюррей-Дарлінг, який займає найсухіші 10% зим з 1900 року.
This drought has been marked by three consecutive extremely dry winters in the Murray-Darling basin, which rank in the driest 10% of winters since 1900.

Ми додали підтримку нашим WordPress плагін, який займає деякий час з-за таких найважливіших питання.
We have added support to our wordpress plugin which took a little while because of the following critical issue.

Учасник, який займає вище місце в фінальному оголошенні результатів, вважається переможцем(незалежно від кількості очок, одержаних учасниками події).
Rider who occupied a higher place in the final report of the event is considered a winner of the bet(despite the amount of points gathered by the riders in the event).

За замовчуванням, віртуальна машина використовує динамічний диск, який займає необхідне місце на фізичному носії інформації
By default, a virtual machine uses a dynamically allocated disk which takes up only the required space on your physical drive

В даний час компанія має завод, який займає площу понад 2000 квадратних метрів, оснащених передовими процесами виготовлення прес-форм для лиття під тиском і виробництва.
The company now has a factory that covers an area of more than 2000 square meters equipped with advanced mould manufacturing injection molding and production processes.

Мені може знадобитися почати нове лікування псоріазу, який займає багато часу, енергії
I may need to start a new psoriasis treatment that takes a lot of time, energy,

Зараз Caffe Trombetta SpA є потужним промисловим концерном, який займає вагомі позиції в кавовій індустрії Італії і світу.
Now Caffe Trombetta SpA is a powerful industrial concern that occupies significant positions in the coffee industry in Italy and the world.

Або починаючи боковий стрибок, який займає додаткові 20 годин на тиждень, що може одного дня виростити досить великим, щоб повідомити, що ваші мікроконтролери вимикають!
Or starting a side hustle that takes an extra 20 hours a week that might one day grow large enough to tell your micromanagers to screw off!