ЯКИЙ ЗНАЧНО - переклад на Англійською

• which significantly
• which greatly
• which considerably
• which vastly
• that dramatically
• that hugely

Приклади вживання Який значно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дозволили підтвердити тактико-технічні характеристики 1Л220УК, який значно перевищує за ними контрбатарейні радари, які зараз перебувають на озброєнні Збройних Сил України.
They allowed to confirm the tactical and technical characteristics of 1L220UK, which far exceeds the counterbalanced radars that are currently in the Armed Forces of Ukraine.

PVA- це унікальний витратний матеріал, який значно розширює можливості 3D-друку при використанні принтерів з подвійним екструдером.
PVA is a unique material that significantly expands the possibilities of 3D printing while using printers with a double extruder.

Велика кількість держав у всьому світі уклали договір, який значно спростив процедуру визнання автентичності офіційних документів за кордоном.
A large number of states around the world have concluded an agreement that greatly simplifies the procedure for recognising the authenticity of official documents abroad.

У Верховній Раді України зареєстрували законопроект, який значно посилює правила оренди житлових приміщень,
In the Verkhovna Rada of Ukraine registered a bill that significantly toughens rules of rental of premises,

Крім того, Т-64 зразка 2017 отримав новий динамічний захист, який значно посилює рівень захищеності бойової машини
The 2017 T-64 also received a new dynamic protection that greatly enhances the level of defense of the combat vehicle

Аеропорт«Вінниця» є важливим логістичним проектом, який значно покращує умови для реалізації масштабних бізнес проектів.
Airport"Vinnitsa" is an important logistics project that greatly improves conditions for the realization of large-scale business projects.

художник, який значно вплинув на історію українського сучасного мистецтва.
an artist who significantly influenced the history of modern Ukrainian Art.

Названий на честь письменника Батті Вебера(1860- 1940), який значно вплинув на культурне життя Люксембургу.
It is named after the writer Batty Weber(1860- 1940) who considerably influenced Luxembourg's cultural life.

Після смерті господаря фірма перейшла в руки до його старшого сина- Харта Массі, який значно розширив виробництво.
After the death of the owner the firm was taken over by his eldest son- Hart Massey, who greatly expanded the production.

Як правило, ця ситуація виникає в наслідок розширення спреду, який значно перевищує середні показники в момент публікації економічних новин.
As a rule, this situation is the result of spread widening that significantly exceeds average values at the moment of economic news is published.

Недостатній розподіл тепла викликає локальний перегрів, який значно впливає на термін служби лампи.
Insufficient heat distribution causes local overheating that massively affects the service life of the lamp.

До інших переваг Lambda можна віднести: запатентований процес виробництва кільцевої проточки на бічних пластинах, який значно збільшує міцність ланцюга, знижує ймовірність ламання
Other advantages of Lambda include a patented ring coining production process applied to the connecting links, which significantly increases the chain's strength,

Міські чиновники дуже розхвалюють новий парк, який значно розширив вже існуючу паркову зону Грант-Парк у Чикаго
City officials touted a new park, which greatly expanded the existing parkland Grant Park in Chicago.

Січня 2018 року польський Сейм ухвалив нову редакцію закону"Про Інститут національної пам'яті(ІНП)" який значно розширює повноваження цієї установи у справі розслідування"злочинів, вчинених проти польського народу
On January 26, 2018, the Polish Sejm adopted a new version of the law on the Institute of National Remembrance, which significantly expanded the authority of this institution to investigate“crimes committed against the Polish nation

Президент, крім того, нагадав, що 8 липня в Україні було прийнято Бюджетний кодекс, який значно розширює можливості місцевих бюджетів, передбачає інноваційно-інвестиційну модель розвитку економіки
The President also reminded that the new Budget Code was adopted in Ukraine on July 8, which greatly enhances local budgets, provides innovative investment

В даний час пожиттєва замісна терапія інсуліном- основний метод лікування цукрового діабету, який значно збільшує якість
Currently lifelong insulin replacement therapy is the main method of treatment of diabetes, which significantly increases the quality

вибори розпочалися із прийняття Закону, який значно звузив права,
the elections began with the passing of a Law which considerably reduced rights,

Також з 1 січня у Великобританії набрав чинності закон“Про кримінальні фінанси”, який значно полегшує правоохоронним структурам Великобританії процес конфіскації майна, походження якого не пояснено(unexplained wealth orders, UWO).
Also from 1 January in the UK came into force the law“About criminal Finance”, which greatly facilitates law enforcement agencies in the UK the process of confiscation of assets whose origin is not explained(unexplained wealth orders, UWO).

найчастіше кисень, який значно прискорюється процес плавлення
most often oxygen, which significantly accelerates the melting process

У 1769 році Джеймс Уатт модифікував двигун Ньюкомена, додавши окремий конденсатор, який значно збільшив потужність парового двигуна
In 1769, James Watt modified a Newcomen engine by adding a separate condenser, which vastly increased the steam engine's power