ЯКИЙ ПОВІДОМЛЯЄ - переклад на Англійською

• that tells
• who reports
• which informs
• that notifies
• which announced

Приклади вживання Який повідомляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

піднятий догори великий палець- це зовсім невинний жест, який повідомляє, що все добре, всі усім задоволені.
a clenched fist with the thumb up is a gesture that tells you that everything is fine.

інтернет-журнал, який повідомляє про проблеми інфекційних захворювань з європейської точки зору.
web-based journal that reports infectious disease issues from a European perspective.

У моєму мобільному телефоні є додаток, який повідомляє мені, де зараз летить кожний літак у світі,
In my cell phone, I have an app that tells me where every plane in the world is,

ми отримали рентгенівський знімок лівої руки пацієнта, який повідомляє, впала на цю руку,
we got an x-ray photograph of the left hand of a patient who reports to have fallen onto this hand,

Коли кількість молекул досягає певного значення, який повідомляє бактерії, скільки в неї"сусідів",
And when the molecule hits a certain amount that tells the bacteria how many neighbors there are,

розміщена на офіційному сайті мовник, який повідомляє про зміни в умовах надання послуг«триколор ТВ»
placed on the official website of broadcaster, which informs about changes in the conditions for providing services"tricolor Tv»

яєць- в організмі виділяється серотонін, який повідомляє мозку, що непогано було б подрімати.
the body produces serotonin that tells the brain it is time to take a nap.

Це згідно японській газеті Asahi Shimbun, який повідомляє, що Coincheck сказав, що деякі 500 мільйони одиниць в криптовалюта, відомий як NEM, коштує близько 58 млрд ієн, були взяті з гаманців клієнтів.
That's according to Japanese newspaper Asahi Shimbun, which reports that Coincheck said that some 500 million units of a cryptocurrency known as NEM, worth about 58 billion yen, had been taken from customers' wallets.

Монтанарі подали алгоритм, який повідомляє про нерозв'язність, або обчислює повний
Montanari gave an algorithm that reports unsolvability or computes a complete

Ми також направили космічний корабель за межі Сонячної системи, який повідомляє нам про умови на поверхнях інших планет
We have also sent spacecraft out into the Solar System which tell us about conditions on the surface of other planets

Якщо ви відмовилися, ми зберігаємо тільки один постійний«нормативний» файл cookie, який повідомляє нам про те, що ви відмовляєтеся від використання будь-яких інших файлів cookie.
If you have opted out, we only store one permanent‘compliance' cookie which tells us that you want to opt out of use of any other cookies.

повторюваних подій перераховані нижче, але зауважте, що це відрізняється від Календар подій SWGoH який повідомляє календар подій місяця.
events is listed below, but note this is different than the SWGoH events calendar which tells the month's calendar of event.

Федеративна Республіка Німеччина може поширити дію цієї Конвенції на землю Берлін заявою на ім'я Генерального секретаря Ради Європи, який повідомляє про таку заяву інші Сторони.
The Federal Republic of Germany may extend the application of this Convention to the Land of Berlin by notice addressed to the Secretary-General of the Council of Europe, who shall notify the other Parties of such declaration.

Гарантувати, що проти будь-якого співробітника, який повідомляє про проблему безпеки польотів через систему сповіщень про небезпеку,
To ensure against any employee who reports an issue of safety through a system of representation of data on the hazards,

Якщо домен сторінки починається з http://, а не з https:// і не має стилізованої символу замку, який повідомляє про встановлення безпечного https-з'єднання, ресурс як мінімум небезпечний, як максимум- може бути фішинговим.
If the domain page starts with http://, instead of https:// and has a stylized symbol of the castle, which announced the establishment of a secure http s-z'yednannya, Resource least dangerous, as a maximum- can be a phishing m.

на першому місці дуже маленький GPS-приймач, який повідомляє вам час та місце, де стався приступ астми,
the top is a very small GPS transceiver, which gives you the date and location of an asthma incident, giving you a

Будь-яку запропоновану поправку до цього Протоколу подають у письмовій формі до Секретаріату, який повідомляє її щонайменше за шість місяців до сесії, на якій пропонується її прийняття, всім Сторонам, іншим державам
Any proposed amendment to this Protocol shall be submitted in writing to the secretariat, which shall communicate it at least six months before the session at which it is proposed for adoption to all Parties,

Це включає будь-яку інформацію, яка повідомляє нам про Ваше.
This includes any information that tells us about your.

Пищалка яка повідомляє, що станція нагрілася до заданої температури.
A squeaker that reports that the station has warmed up to a predetermined temperature.

Мигдалики є область мозку, яка повідомляє наш мозок контролюстраху.
The amygdala is the area of the brain that tells our brain to control fear.