Приклади вживання Який склав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не стала причиною масового вимирання»,- сказав Хенехан, який склав палеотемпературні записи, що охоплюють подію вимирання.
not mass extinction," said Henehan, who compiled the paleotemperature records spanning the extinction event.родиною Соломона Лінди з Південної Африки, який склав цю пісню(оригінальна назва«Mbube») 1939 року.
the family of South African Solomon Linda, who composed the song(originally titled"Mbube") in 1939.2017 топ-Годувальник Марк Уолберг, який склав$ 68м(? 52. 5 м), повністю відсутня.
2017 топ-Годувальник Марк Уолберг, який склав$ 68м(? 52. 5 м), повністю відсутня.
2017's top earner Mark Wahlberg, who made $68m(£52.5m), was missing entirely.Кожен клієнт, який склав чітке уявлення про продукт, який він бажає отримати в результаті співробітництва,
Every client that formed a clear idea about the product У 2010 році завод досяг рекордного обсягу випуску товарної продукції, який склав 7434 одиниці вантажного рухомого складу- небувалий результат за всю 45 річну історію підприємства.
In 2010 Stakhanov Railway Car Building Works reached a record volume of output of products, which totaled 7,434 units of freight rolling stock- an unprecedented result for the entire 45-year-old history of the company.Прискорення темпів прогресу в сфері напівпровідників сприяло сплеску зростання продуктивності в США, який склав 3, 4% в рік в 1997- 2004 рр випереджаючи 1,
An acceleration in the rate of semiconductor progress contributed to a surge in U.S. productivity growth, which reached 3.4% per year in 1997- 2004, outpacing the 1.6%була упорядкована в"чорновому варіанті", який склав основу для дебатів у польському парламенті
culminated in a'green paper' which formed the basis for debates in the Polish Parliamentсхвалено звіт про діяльність Координаційної Ради з питань душпастирства у критичних ситуаціях, який склав її голова- Владика Богдан(Манишин).
approved the report about the work of the Coordination Council on the issues of pastoral service in critical situations, which was prepared by its head- Bishop Bohdan(Manyshyn).йог, і поет, який склав/ написав Saviriti,
is also a poet who has composed/written the Saviriti,Чоловік викликав Державну поліцію, яка склала протокол про дорожньо-транспортну пригоду.
The man called State police, who drew up a report about a traffic accident.У міжнародному рейтингу бюджетної прозорості, який склала міжнародна організація International Budget Partnership, Україна посіла 39-е
In the international ranking of budget transparency, which amounted to an international organization International Budget Partnership,Сума майже практично співмірна із 1, 3 мільярда доларів, які склав чистий прибуток Xiaomi за рік.
The Таким чином, Генпрокурор або його заступник, які склали повідомлення про підозру,
Thus, the Attorney General or his deputy, who compiled a report on suspicion,Оновлений Bellevue, вартість реконструкції якого склала близько €50 мільйонів,
Updated Bellevue, the cost of the reconstruction, which amounted to €50 million,його урочистій ході- і тому їм уподібнені чотири апостоли, які склали письмове свідчення про земне життя Христа.
which is why they were likened to the four Apostles who compiled the written testimony about Christ's earthly life.Операційні витрати, які склали 29,378 млн. євро,
Operating expenses, which amounted to 29,378 million euros,громадські справи, які склали кілька книжок.
public affairs, which amounted to several books.У своїй програмі де Бласіо закликає до введення податку на незабудовані землі, який складе в середньому 15 300 доларів на рік.
In his programme de Blassio calls upon to implement a tax on undeveloped land, which makes in average 15 300 dollars per year.сплатити реєстраційний збір, який складе 4500 рублів.
pay the registration fee, which will amount to 4,500 rubles.
