ЯКИЙ СКЛАДАЄ - переклад на Англійською

• which is
• which forms
• that make up
• that makes up
• which amounts
• which equals
• that comprises

Приклади вживання Який складає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий акцент Росія робить саме на єврейський народ, який складає всього 0,1% населення Криму, оскільки на заході і в США єврейська громада дуже впливова.
Russia is emphasizing the Jewish people that constitute only 0.1 percent of Crimea's population because in Western Europe and in the U.S. the Jewish community is very influential.

Колаген, який складає майже третину всіх білків тіла,
Collagen, which constitutes almost one-third of the body protein,

Після проведеного лікування більшості онкохворих потрібна допомога фізіотерапевта, який складає індивідуальний план реабілітації.
After the treatment, most cancer patients need help from a physiotherapist who makes up an individual rehabilitation plan.

тлумачень та критики, який складає наукову роботу.
of construction and criticism, that makes science work.

Ви можете бути одним з тих, що отримає мат, який складає близько п'яти міліметрів.
You may be one of those that will get a mat that is about five millimeters thick.

Фінансовий Оскар»- щорічний рейтинг, який складає видання«Бізнес».
Financial Oscar" is an annual rating, which is made by the periodical"Business".

Зокрема він розробив аргумент, який складає основу аналізу рівноваги дорожнього руху,
In particular, he developed the argument that forms the basis of analysis of traffic equilibrium,

Зокрема він розробив аргумент, який складає основу аналізу рівноваги дорожнього руху,
In particular, he developed the argument that forms the basis of analysis of traffic equilibrium,

Це коли замість окремого типу даних ви маєте набір чисел або рядків, який складає список допустимих значень для якоїсь сутності.
Type code occurs when, instead of a separate data type, you have a set of numbers or strings that form a list of allowable values for some entity.

Вони використовували ALMA для пошуку підписів діазенілієвого газу, який складає частину цих структур.
They used ALMA to look for signatures of diazenylium gas, which makes up part of these structures.

У рейтингу Government Defense Anticorruption Index, який складає лондонський офіс Transparency International для моніторингу ситуації з корупцією в оборонному секторі, Україна входить до групи D.
In the rating of the Government Defense Anticorruption Index, which is the London office of Transparency International for monitoring the situation with corruption in the defense sector, Ukraine is in the group D.

Крім того, позивачі просять звільнити їх від сплати судового збору, який складає певний відсоток від суми позову,
In addition, the plaintiffs are asked to release them from the payment of a court fee, which is a percentage of the amount of the claim

в апатиті емалі зубів, який складає мінеральну компоненту цієї високо мінералізованої біологічної тканини,
in the apatite of teeth enamel, which forms the mineral component of this highly mineralized biological tissue,

Ці солі містять не тільки хлорид натрію(елемент, який складає нашу кухонну сіль), а й інші мінерали,
These salts aren't just sodium and chloride(the elements that make up our table salt),

більш пильну увагу на зростаючий портфель продуктів харчування, який складає більше 90% бізнесу, і де компанія вже займає лідируючі позиції»,- повідомили в компанії.
for accelerated investments and a sharper focus on growing its nutrition portfolio, which is more than 90% of the business," the company said in a statement.

У нас навіть не найбільший мозок по відношенню до розмірів тіла- у багатьох птахів є мозок, який складає більше 8% від їх маси тіла, в порівнянні з 25% у людей.
We don't even have the largest brains relative to body size- many birds have brains that make up more than 8 percent of their body weight, compared to only 2.5 percent for humans.

більш пильну увагу на зростаючий портфель продуктів харчування, який складає більше 90% бізнесу,
for accelerated investments and a sharper focus on growing its nutrition portfolio, which is more than 90% of the business,

який обраховує офіційна статистика, в тіньовій економіці створюється"тіньовий ВВП", який складає від 40 до 60 відсотків від його офіційного обсягу.
a“shadow GDP” is created in the shadow economy, which equals from 40 to 60% of its official size.

шкоди для вашого автомобіля, але це лише один з елементів, який складає повний страховий захист автомобіля.
however that is simply one element that comprises full vehicle insurance protection.

невеликий пул випускників, який складає всього 5, 6 відсотка позичальників в цілому.
a small pool of graduates that make up just 5.6 percent of borrowers overall.