ЯКИЙ СТВОРЮЄ - переклад на Англійською

• that creates
• that generates
• that poses
• that produces
• that builds
• that makes
• which establishes

Приклади вживання Який створює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вони натикалися на значення TCG- кодон, який створює амінокислоту під назвою серин-
Whenever they came across TCG, a codon that makes an amino acid called serine,

такий самий процес, який створює барвисте кипіння на поверхні мильного міхура
the same process that produces colorful simmering on the surface of a soap bubble

рішення проблем підхід, який створює динамічний і ефективний шлях для зміни
problem-solving approaches that create a dynamic and efficient path for change

Ось чому ми так сильно відчуваємо, що пропонуємо вам глобальний досвід, який створює багату культурну
That's why we feel so strongly about offering you global experiences that build rich cultural

Коли вони натикалися на значення TCG- кодон, який створює амінокислоту під назвою серин- то заміняли його на AGC,
Whenever they saw a TCG codon- which makes an amino acid called serine- they changed it to AGC,

Проте, я сильно підозрюю, що це сульфатованих форма вітаміну, який створює ці переваги, і мої причини для цієї віри стане ясніше в даний момент.
However, I strongly suspect it is the sulfated form of the vitamin that instantiates these benefits, and my reasons for this belief will become clearer in a moment.

Si, який створює неро програмного забезпечення є підручники на їхньому сайті,
Si who created Nero have the tutorials on their website, and you can look

Facebook Tab- додаток, який створює галерею з певного заходу на сторінці бренду у соціальній мережі Facebook;
Facebook Tab- an application which builds an event gallery in any brand's Facebook page;

кожен стартап або продукт, який створює позитивний вплив, підвищує очікування й прагнення людей щодо екологічного
every startup or product that delivers a positive impact drives customers' aspirations for sustainable

Повністю новий алгоритм створення випадкових зображень обкладинок, який створює обкладинки з використанням багатьох різних схем кольорів та стилів[2.4].
An all new random cover generation algorithm, which generates covers using many different color schemes and cover styles[2.4].

Робін Антар(Robin Antar)- 54-річний американський художник, який створює гіперреалістичність скульптури з каменю.
Robin Antar is a 54-year-old American artist who creates hyper-realistic stone sculptures.

Редактор x2cms має дещо унікальний користувальницький інтерфейс, який створює веб-сайти та простий
X2cms's editor has a slightly unique user interface that makes creating websites with it more simplified,

ефективним аналітичним мислителем, який створює реальні інженерні рішення через нашу найвищу,
effective analytical thinker who creates real-world engineering solutions through our top-ranked,

Бхаґавата-Пурана проголошує Нараяну Пара-Брахманом,- Верховниим Господом, який створює незліченні всесвіти
Similar to Bhagavata Purana, Vishnu Purana declares Vishnu or Narayana as Para Brahman Supreme God who creates unlimited universes

Потім є урядовий телеканал UA/TV, який створює контент для закордонної аудиторії.
Then you have UA/TV state channel which is producing content for the international audience.

особистісний Бог, який створює людство та спілкується з ним.
the personal God who created and relates to humanity.

графічним дизайнером Мона Stenseth Ларсен,, Який створює унікальні ручної дизайну і графіки.
graphic designer Mona Stenseth Larsen, who creates unique handcrafted design and graphics.

є ніщо інше ліки на ринку, який створює таку допитливість.
there is no other medication in the marketplace which generates such inquisitiveness.

Вересня 2013 року урядом Іспанії був прийнятий закон про підтримку підприємництва і його інтернаціоналізації, який створює новий тип Візи і Виду на проживання для інвесторів.
The Spanish Government published the“Law 14/2013 on Support to entrepreneurs and their internationalization” which created a new type of visa and residence permit for investors.

особистісний Бог, який створює людство та спілкується з ним.
the personal God who created and relates to humanity.