ЯКИЙ ТРЕБА - переклад на Англійською

• that should
• that must
• that needs
• that has to
• that had to

Приклади вживання Який треба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потенціал, який треба використовувати!
Potential which should be used!

Крок, який треба було зробити.
Steps which should have been taken.

Але виглядало це як дуже гуманізований крок, який треба належно оцінювати.
But it looked like a much humanized step, which should be properly assessed.

Ламінат не є єдиним матеріалом, який треба купити в магазині.
Laminate flooring is not only material, which must be purchased at the store.

У Вас є новий дизайн енергоефективного бойлеру, який треба сертифікувати.
Your company have designed a new highly efficient boiler which needs certification.

Затінення досягається, установкою світла перед об'єктом, який треба висвітлити.
Shading is achieved by setting light to the object, which should illuminate.

Це обман, який треба зупиняти.
Its a scam which needs to be stopped.

Життя- це дар, за який треба відплатити своєю працею.
Salvation is a gift in which one had to work for.

Балансова вартість- це інший фактор, який треба розглядати.
Cost of the device is another factor that one needs to consider.

В нас є резервуар, який треба захищати, посіви,
We have got a reservoir that needs to be protected,

Параметр$Query задає додатковий рядок, який треба приєднати до URL, наприклад, $Query='Skip=30'.
Parameter$Query define string that should be appended to the URL, such as$Query='Skip=30'.

Якщо у тебе текстовий файл, який треба читати в один рядок,
If you have a text file that needs to be read in one line,

Один з успіхів, як на мою думку, ініціативи«Франківськ, який треба берегти», це в тому, що ми кожен крок розповідаємо, показуємо.
To my mind, one of the greatest achievements of the“Frankivsk that should be cherished” initiative is that we tell about and show our every move.

Учасники ініціативи«Франківськ, який треба берегти», яка зокрема займається відновленням автентичних дверей міста, показують свою майстерню журналістам проекту Ukraїner.
The members of the initiative“Frankivsk that has to be preserved” that is involved in the restoration of authentic doors of the city are demonstrating their workshop to the journalists of Ukraїner project.

Вся Україна стоїть через закон, який треба скасувати або відкласти,
The whole Ukraine is because of the law that needs to be cancelled

Вода- життєво важливий ресурс, який треба зберігати, охороняти
Water is a vital resource that must be preserved,

Сьогодні ініціатива«Франківськ, який треба берегти» активно займається реставрацією дверей та фасадів навколо дверних пройм.
Today the initiative“Frankivsk that should be cherished” is actively involved in restoration of the doors and facades around the door embrasures.

Це пасивний актив, який треба відновити щоб він працював на економіку України",- підкреслив він.
This is a passive asset that needs to be restored to work for the economy of Ukraine," he stressed.

єдиний пропуск, який треба заповнити, щоб закінчити побудову позитивної філософії.
gap that has to be filled in order to finish the construction of the positive philosophy.

На жаль в нашому суспільстві досі панує хибний радянський стереотип, що канабіс- це шкідливий наркотик, який треба заборонити.
Unfortunately, in our society there is still a false Soviet-era stereotype that cannabis is a harmful drug that should be banned.