ЯКОГО ЗАЛЕЖИТЬ - переклад на Англійською

• of which depends on
• of which is dependent

Приклади вживання Якого залежить Українська мовою та їх переклад на Англійською

від виду якого залежить колір м'якоті.
the type of which determines the color of the pulp.

Компанія з управління активами- це менеджмент, від злагодженої й ефективної роботи якого залежить збереження і примноження активів інвесторів.
The asset management company is a management, which depends on the coherent and effective work of maintaining and increasing the assets of investors.

від результатів якого залежить успішність впровадження рішення.
from the results of which will depend the successes of implementation of solution.

від поточного стану якого залежить подальший фінансовий стан цілого підприємства.
from the current state of which depends the further financial condition of the whole enterprise.

від ефекту якого залежить подальший стан людини
on the effect of which depends the further state of a person

від якості якого залежить ефективність роботи персоналу,
the quality of which depends on employee performance,

інтенсивність якого залежить від номера партії
the intensity of which depends on the batch number

Також, глюкометр, ціна якого залежить від виробника і вбудованих функцій,
Also, the meter, the price of which depends on the manufacturer and the built-in functions,

ефективність якого залежить від особистісних якостей.
the effectiveness of which depends on personal qualities.

склад якого залежить від проблеми, мікроскопічними дозами вводиться в потрібну зону на рівень середньої частини дерми(мезодерми),
the composition of which depends issues microscopic doses injected into the desired area on the middle level of the dermis(mesoderm),

від результату якого залежить майбутнє Готема.
the outcome of which will determine the future of Gotham.

процес здійснення якого залежить від стану дерегуляції
in the process which depends on the status of deregulation

ваша компанія переходить у певну форму зневажливого становища уряду(термінологія якого залежить від держави), це є ознакою того, що ви більше не бажаєте компанії.
your company goes into some form of derogatory standing the government(the terminology of which varies by state), that is your indication that you no longer want the company.

розмір якого залежить від величини зарплати на останньому робочому місці,
the amount of which depends on the amount of the salary at the last job,

був отриманий іншою Стороною, будь-який термін, розрахунок якого залежить від такого отримання, розраховується з дати отримання останнього такого документа.
any period of time the calculation of which is dependent on such receipt shall be calculated from the last date of receipt of such document.

був отриманий іншою Стороною, будь-який термін, розрахунок якого залежить від такого отримання, розраховується з дати отримання останнього такого документа.
any period of time the calculation of which is dependent on such receipt shall be calculated from the date of receipt of the last such document.

склад якого залежить від проблеми, мікроскопічними дозами вводиться в потрібну зону на рівень середньої частини дерми(мезодерми),
the composition of which depends issues microscopic doses injected into the desired area on the middle level of the dermis(mesoderm),

від зростання якого залежить загальне зростання економіки
on the growth of which depends the overall growth of the economy

Ця проблема особливо цікава в Загальному праві, яке залежить від судового прецеденту.
This tension is especially interesting in common law, which depends on judicial precedent.

Це виражається в жорстких штрафах, сума яких залежить від ступеня порушення.
This results in hard penalties amount which depends on the degree of impairment.