ЯКУ НАЗИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• which is called
• which was called
• which is referred

Приклади вживання Яку називають Українська мовою та їх переклад на Англійською

споруду, яку називають«новим безпечним конфайнментом»,
the construction, which is called a New Safe Confinement,

Нові результати основані на спостереженнях за чорною дірою, яку називають Стрільцем А*, здійснених протягом чотирьох ночей у квітні та травні в Обсерваторії Кека.
The new findings are based on observations of the black hole-- which is called Sagittarius A*, or Sgr A*-- during four nights in April and May at the Keck Observatory.

досягти розумних вказівок певного значення для суб'єкта нематеріальних активів на певну дату, яку називають«дата оцінки».
reach a reasonable indication of a defined value for the subject intangible assets on a certain date which is referred to as the valuation date.

утворює у роті неповторну гру смаків, яку називають«Иньюнь» кит.
forms in the mouth a unique game of flavors, which is called"Yinyun" whale.

Коли учасники прибули в онлайн-спільноту, яку називають мережею"Здоровий спосіб життя", вони надавали інформовану згоду,
When participants arrived at the online community- which was called the Healthy Lifestyle Network- they provided informed consent

Примітно, що в додатку відсутня будь-яка згадка про криптовалюту Ripple(XRP), яку називають створеною спеціально для індустрії грошових переказів,
It is noteworthy that the application does not mention any mention of Ripple(XRP) crypto currency, which is called specially created for the money transfer industry,

Al Jazeera висловлює жаль з приводу таких дій держави, яку називають єдиною демократичною на Близькому Сході,
Al Jazeera deplores this action from a state that is called the only democratic state in the Middle East

Al Jazeera висловлює жаль з приводу таких дій держави, яку називають єдиною демократичною на Близькому Сході,
Al Jazeera deplores this action from a state that is called the only democratic state in the Middle East

Гора Удан, яку називають ще Тайхе, є батьківщиною того виду боротьби, який став знаменитий в світі після виходу на екрани фільму тигр,
The mountain Udan who is called still by Taykhe is the homeland of that type of fight which became well-known in the world after an exit to screens of the movie‘Stolen Tiger,

Не так давно косметичні салони почали пропонувати своїм клієнтам нову процедуру, яку називають і фіш-масажем, і риботерапіей, і іхтіо-спа,
Not so long ago, cosmetic salons began to offer their customers a new procedure, which is also called fish massage,

Al Jazeera висловлює жаль з приводу таких дій держави, яку називають єдиною демократичною на Близькому Сході,
Al Jazeera deplores this action from a state that is called the only democratic state in the Middle East

Natalie Joos, яку називають іконою моди, найстильнішим кастинґ-директором,
Natalie Joos, who is called a fashion icon

Нарешті, він може також ставитися до хімічної реакції, яку називають«Реакцією старого Нассау», тому що розчин стає помаранчевим,
Finally, it can also refer to a chemical reaction that is dubbed" Old Nassau reaction" because the solution turns orange

модель Шерон Ковач, яку називають новою Біллі Холідей,
model Sharon Kovaks, who is called the new Billi Holiday,

також зачала сина, і вона- та, яку називають неплідною,- вже на шостому місяці.
in her old age, and this is the sixth month for her who was called childless.

вулицю в центрі Лондона, яку називають світовою колискою елітного швейного мистецтва.
a street in central London, which is known to be the cradle of the world's elites in the art of tailoring.

він є й реальністю, створеною тією специфічною технологією влади, яку називають"дисципліною".
he is also a reality fabricated by this specific technology of power that I have called ‘discipline’.

Перша частина присвячена глобальному виміру війни, яку називають тотальною індустріальною катастрофою, що змінила кордони
The first part is dedicated to the global dimension of the war, which is called a total industrial catastrophe that changed borders

звинувачуючи будівельників у зведенні«бетонних монстрів»,«варварського» вирубування зелених насаджень, відсутності парковки для автомобілів і навіть у руйнуванні поруч розташованої будівлі, яку називають«музеєм».
parking available for cars and even the destruction of a nearby building, which is called the"museum".

В цій постійній боротьбі, яку називають життям, ми намагаємося запровадити певні правила поведінки, які відповідають суспільству,
In this constant battle which we call living, we try to set a code of conduct according to the society in which we are brought up,