ЯКУ ЧАСТИНУ - переклад на Англійською

• what part
• what portion
• what fraction
• what percentage

Приклади вживання Яку частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку частину скорочуються ресурсів Росія витрачає на цю військову операцію?
Which part of our dwindling resources is Russia spending on this military operation?

Скажіть ви коли-небудь замислювалися, яку частину життя ви витрачаєте на сон?
Have you ever thought that much of your life you spend sleeping?

Дізнайтеся, яку частину роботи треба зробити відразу,
Find out which part of the work should be done immediately

Яку частину мовного файлу(xml)
Which part of the language file(xml)

Я не знаю, яку частину ви не розумієте його.
I do not know which part you do not understand it.

Яку частину цієї роботи ви можете зробити самі?
How much of the work can you do yourself?

Мені вказують, яку частину палички використовувати.
I'm being told which part of the stick to use.

Яку частину жіночого тіла він вважає найбільш сексуальною?
Which part of your body you think is the sexiest?

Задача полягає у визначенні того, яку частину ігнорувати.
The key is figuring out which parts to ignore.

Його алгоритм каже роботу, яку частину підняти, і коли
So his algorithm tells the robot what part to pick up, when,

Коли вони запитали його, яку частину малюнка він застосовував для розпізнавання цієї риби, результат був наступним.
But then when they asked it what part of the picture it was actually using to identify the fish, here's what it highlighted.

Відповідно, необхідно розрахувати, яку частину сімейного доходу можна буде віддавати в рахунок погашення боргу, не пересівши при цьому на«хліб і воду».
Accordingly, it is necessary to calculate what portion of family income can comfortably be spent on repayment- without living on bread and water.

Яку частину швидкості світла повинна становитишвидкість частинки,
What part of the speed of light should bethe speed of a particle

Раніше стало відомо, яку частину своїх доходів українці витрачають на їжу.
Last week I was trying to figure out what portion of their incomes Americans spend on food.

Яку частину призників і воїнів грали в культурі яйої
What part did solders and warriors play in the yayoi culture

Дякую- тепер мені потрібно знайти яку частину радянського війська було євреєм, щоб побачити, чи цей 5% непропорційно.
Thanks- now I need to find what portion of the Soviet military was Jewish to see if that 5% is disproportionate.

Яку частину вашого тіла вам подобається, що я використовую, щоб надати вам задоволення?
What part of her body do you want her to use to give you pleasure?

Визначте, хто конкретно займатиметься продажем вашого продукту/сервісу, та яку частину прибутку доведеться віддати їм.
Determine who specifically will deal with selling of your product/service, and what portion of the profits will have to pay them.

скільки ресурсів і часу компанія готова виділити, яку частину структури готова передати під контроль зовнішнім консультантам.
time the company is ready to allocate, what part of the structure it is ready to place under the external consultants' control.

Тобто при Market Execution заздалегідь неможливо спрогнозувати яку частину прибутку доведеться віддати.
That is, in Market Execution is impossible to predict in advance what portion of the profit will have to give.