ЯКЩО ВЧАСНО - переклад на Англійською

• if time
• if timely

Приклади вживання Якщо вчасно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначити розвиток хвороби набагато легше, якщо вчасно помітити у жінки марення або галюцинації.
To determine the progression of the disease is much easier if the time to notice the woman delusions or hallucinations.

Більш тривалого цвітіння можна досягти штучно, якщо вчасно видаляти зів'ялі квіти,
Longer flowering can be achieved artificially, if the time to remove faded flowers,

Інфікування легіонельозу особливо небезпечно для людей зі зниженим імунітетом і якщо вчасно не почати лікування,
Infection with Legionella is particularly dangerous for people with lowered immunity and if in time not to begin treatment,

Якщо вчасно закинути морозиво у природне середовище проживання- в морозилку- процес зупиниться
If in time to throw ice cream in a natural habitat- in a freezer- process will stop

Успішне лікування цього захворювання можливо тільки, якщо вчасно його виявити, що дуже ускладнене його слабким проявом у дорослих.
Successful treatment of the disease possible, if the time to detect it, which is very complicated its weakest manifestation in adults.

Якщо вчасно видаляти верхівкові
If the time to remove the apical

Якщо вчасно звернути увагу на прояви гормональних порушень,
If the time to pay attention to the symptoms of hormonal imbalance,

Якщо вчасно вжити всі заходи по одужанню,
If the time to take all steps to recovery,

Якщо вчасно не подати правильної інформації,
If in time not to give correct information,

Термін цвітіння можна продовжити, якщо вчасно видаляти зів'ялі квіти
The flowering period can be extended, if the time to remove faded flowers

може привести до летального результату, якщо вчасно не надати медичну допомогу.
can lead to death if the time does not provide medical care.

якашвидко зупиняє водянку, якщо вчасно почати лікування.
whichquickly stops dropsy, if the time to begin treatment.

Відповідно, більш ніж в 90% випадків дану проблему можна усунути, якщо вчасно звернутися до лікаря
Accordingly, more than 90% of cases, this problem can be avoided if in time to see a doctor

з працею піддається викоріненню, але все ж впоратися із захворюванням можна, якщо вчасно вжити профілактичних заходів.
also to cope with the disease can be, if in time to take preventive measures.

Відповідно, більш ніж в 90% випадків дану проблему можна усунути, якщо вчасно звернутися до лікаря
Accordingly, more than 90% of the cases this problem can be eliminated if the time to see a doctor

насправді це легко можна вилікувати, якщо вчасно виявити проблему.
in fact it is easy to cure, if the time to detect the problem.

неприємних маніпуляцій можна уникнути, якщо вчасно зайнятися профілактикою.
unpleasant manipulations can be avoided if in time to do preventive maintenance.

Вони надзвичайно ненажерливі, і, якщо вчасно не вжити заходів по їх знищенню, здатні практично повністю знищити листя рослини,
They are unusually voracious, and if time does not take measures to destroy them, they are able to almost completely

Якщо вчасно не припинити випробовувати на міцність свою дівчину,
If time does not stop to test his girlfriend,

Якщо вчасно не зреагувати на оповіщення і не замінити
If time does not react to the warning