ЯКЩО ПРОАНАЛІЗУВАТИ - переклад на Англійською

• if we analyze
• if you analyse
• if you look

Приклади вживання Якщо проаналізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо проаналізувати затрати, коли кожен уряд штату інвестуватиме в універсальну дошкільну програму для чотириліток,
So if you look at what it would cost if every state government invested in universal preschool at age four,

Якщо проаналізувати календарі посадки квітів втравні,
If we analyze the color calendars fit inMay,

Якщо проаналізувати стиль, який актриса демонструвала в молодості,
If we analyze the style, which showed the actress in her youth,

Мало того, якщо проаналізувати баланс поставок російського газу в Європу,
Moreover, if we analyze the balance of Russian gas supplies to Europe,

Якщо проаналізувати ці методи отримання доходу,
If we analyze these methods of income it is safe that those,

Якщо проаналізувати інші положення, що встановлюють компетенцію Верховної Ради
If to analyze other provisions, which envisage the competences of the Supreme Rada

Якщо проаналізувати ваш будинок або робоче місце,
If you analyze your home or workplace,

Якщо проаналізувати розбіжності лексики між слов'янськими мовами,
If we analyse the differences of vocabulary between the Slavic languages

Якщо проаналізувати судову практику застосування статей про зловживання
If you analyze the legal practice of applying articles on abusing

Природно, купити нерухомість можна практично де завгодно, але якщо проаналізувати цей ринок з точки зору пересічного росіянина,
Naturally, kydrink real estate can be almost anywhere, but if you analyze the market from the point of view of the ordinary Russians,

Якщо проаналізувати скільки часу і коштів витрачає сучасна жінка для догляду за собою,
If you analyze how much time and money is spent modern woman to care for themselves,

Якщо проаналізувати численні вакансії на роботних сайтах,
If you analyze the numerous job vacancies on recruiting websites,

Але якщо проаналізувати кожен препарат, то всі вони мають свої мінуси
But if you analyze each drug, then they all have their minuses

Звичайно, якщо проаналізувати всі достоїнства, якими володіє цей бінарний робот,
Of course, if you analyze all the advantages that this binary robot possesses,

Якщо проаналізувати доповідь Голови КНР Сі Цзіньпіна,
If you analyze it report by PR China President Xi Jinping,

Одним з досягнень Верховної Ради є вчасне затвердження бюджету, але якщо проаналізувати те, як цей бюджет фінансуватиме цьогоріч регіональну політику держави, то виявиться,
One of the achievements of the Verkhovna Rada is the timely approval of the budget, but if we analyse how this budget will finance this year's state regional policy,

Якщо проаналізувати ціни на новобудови під Києвом,
If you analyze the prices for new buildings near Kiev,

Проте, якщо проаналізувати цю проблему, стає очевидним, що за неправильним рішенням приватних банків, стоять неправильні політичні рішення, зокрема,
However, if we analyze this problem, it becomes obvious that wrong decisions of private banks are connected to the wrong political decisions,

Та якщо проаналізувати цей чинник, то можна дійти висновку, що мобілізація відбувалася не лише під час воєнного стану,
But if we analyze this factor, we can conclude that mobilization took place not only during martial law,

На цьому не акцентують, але якщо проаналізувати зазначений період, то щорічно виробництво
It is not emphasised, but if you analyse that period, production grew by two