ЯКЩО СТАН - переклад на Англійською

if the condition
якщо стан
якщо умова
if the state
якщо держава
якщо стан
якщо державна
якщо уряд
якщо в штаті
якщо штат

Приклади вживання Якщо стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Якщо стан травної системи хворого на рак дозволяє,
If the condition of the digestive system of a cancer patient allows,
Навіть якщо питання дослідження не береться до уваги, і навіть якщо стан можна було спостерігати(що ми припускаємо,
Even if the issue of exploration is disregarded and even if the state was observable(which we assume from now on),
Якщо стан млявості і сонливості проявляється періодично,
If the condition of slackness and drowsiness is shown periodically,
За шкоду, пов'язану з погіршенням здоров'я, якщо стан здоров'я Відвідувача погіршився в результаті гострого захворювання,
For damages related to the deteriorating the state of health if the state of health of a Visitor deteriorated as a result of acute disease,
Якщо стан хворого середньої важкості, то доза інсуліну сто одиниць,
If the condition of the patient is of moderate severity,
Але, якщо стан фізичного життя дійсно є найвищою цінністю,
Yet, if the state of the physical life is actually a top value,
то її коригуванням повинен займатися психіатр, якщо стан не настільки плачевно, то призначається курс профілактики
then the psychiatrist should deal with its adjustment, if the condition is not so deplorable,
Навіть якщо питання дослідження не береться до уваги, і навіть якщо стан можна було спостерігати(що ми припускаємо,
Even if the issue of exploration is disregarded and even if the state was observable(assumed hereafter),
Ми залишаємо за собою право не приймати повернуті товари, якщо вони були доставлені на наш склад після закінчення 14-денного терміну, або якщо стан товарів відрізняється від того, в якому ви їх отримали.
We reserve the right not to accept returned goods if they were delivered to us after a 14-day period, or if the condition of the goods is different from the one in which you received them.
Достатньо довгий період інфляційного розширення в минулому міг пояснити високий рівень однорідності, тобто той, який спостерігають в Всесвіті сьогодні у великих масштабах навіть якщо стан Всесвіту до інфляції був сильно порушений.
A sufficiently long period of inflationary expansion in our past could explain the high degree of homogeneity that is observed in the universe today at large scales, even if the state of the universe before inflation was highly disordered.
було формальне оголошення війни, а також якщо стан війни не визнаний однією з цих держав.
and also if the state of war is not recognized by one of these states..
Ксенія Собчак зізналась, що буде робити, якщо стане президентом.
Hillary knew exactly what she would do if she became president.
вже тоді він вирішив, що якщо стане відомим дизайнером,
even then he decided that if he becomes well-known designer,
У цьому ж інтерв'ю він сказав, що переконав себе, що якщо стане знаменитістю, його батько повернеться.
Interview he also said that he was convinced that if he became a celebrity his.
я зрозумів, що вже не буду на вершині, навіть якщо стану номером один завдяки божевільним зусиллям.
I have realized that I'm not at the top even if I become the number one through frantic efforts.
двоє сміливих американських сенаторів успішно домоглися схвалення комітетом сенату Акту на підтримку свободи України, який, якщо стане законом, дозволить постачати Україні шифровані засоби комунікації,
that two courageous American senators have succeeded in obtaining the approval of a senate committee for a Ukrainian Freedom Support Act, which, if it becomes law, will permit delivery to Ukraine of encrypted communication systems,
І навіть якщо стане відомо про наявність другого паспорта,
And even if it becomes known that you have a second passport,
Крістіаном Єнсеном в Ер-Ріяді, Джубей сказав, що буде“план Б”, якщо стане зрозуміло, що уряд президента Сирії Башара аль-Асада
Jubeir said that there would be a"plan B" if it became clear that Syrian President Bashar Assad's government
Якщо стан насадження потребує частішої.
If the breakdown condition will require more than.
Якщо стан пацієнта це зробити дозволяє.
And if the patient's condition allows it.
Результати: 4443, Час: 0.0441

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська