IF THE STATE - переклад на Українською

• якщо держава
• якщо стан
• якщо державна
• якщо державні
• якщо уряд
• якщо в штаті
• якщо штат

Приклади вживання If the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

(c) if the State is party to a contract concluded on its territory
Коли держава є стороною угоди, укладеної на її території,

In Ukraine, the pharmaceuticals industry could be even more prominent if the state banked on industries with high added value.
В Україні фармацевтика могла б бути ще більш помітною, якби держава зробила ставку на індустрію з високою доданою вартістю.

requirements of the minorities will be supported if the state is strengthened.
потреби меншин будуть підтримані, коли держава набереться сил.

camps along the Russian border and is ready, if the state is idle and will continue to strengthen our defense,
відкрили низку таборів уздовж російського кордону і готові, якщо держава і надалі не діятиме в справі зміцнення нашої обороноздатності,

If the state of the market, relevant at the present stage,
Якщо стан ринку, актуальне на нинішньому етапі,

If the state takes care of its future generation,
Якщо держава піклується про своє майбутнє покоління,

If the state does not help its citizens to develop,
Якщо держава не допомагає своїм громадянам розвиватися, не надає підтримки

Even if the issue of exploration is disregarded and even if the state was observable(which we assume from now on),
Навіть якщо питання дослідження не береться до уваги, і навіть якщо стан можна було спостерігати(що ми припускаємо,

If the state policy in the field of information technology does not change, and it is based
У випадку якщо державна політика в сфері інформаційних технологій не зміниться, і в її основі буде лежатиме імпорт техніки,

If the state, for 28 years of its independent existence,
Якщо держава 28 років свого незалежного існування допомагала усім конфесіям,

We are talking about the fact that if the state system can not offer people methods of treating
Ми говоримо про те, що якщо державна система не може запропонувати людям методи лікування чи полегшення болю,

For damages related to the deteriorating the state of health if the state of health of a Visitor deteriorated as a result of acute disease,
За шкоду, пов'язану з погіршенням здоров'я, якщо стан здоров'я Відвідувача погіршився в результаті гострого захворювання,

The Minister will be able to resort to such a measure if the state institutions officially employing Slovenian specialists are not able to provide uninterrupted services, which may create
Міністр зможе вдатися до подібної міри у разі, якщо державні установи зі словенськими спеціалістами в штаті не зможуть забезпечити безперебійне надання послуг, що створить серйозні ризики для здоров'я

For example, if the state, taking care of the poor,
Наприклад, якщо держава, піклуючись про бідняків,

Yet, if the state of the physical life is actually a top value,
Але, якщо стан фізичного життя дійсно є найвищою цінністю,

And if the state of the organization type of the land cadastre
І якщо державні організації типу земельного кадастру

Proceeding from this, if the state would reimburse to farmer 20% of the drone price,
Адже якщо держава повернула б фермеру 20% від ціни дрона,

Even if the issue of exploration is disregarded and even if the state was observable(assumed hereafter),
Навіть якщо питання дослідження не береться до уваги, і навіть якщо стан можна було спостерігати(що ми припускаємо,

If the state regulated prices for products are established at the level lower than the economically justified prices,
Якщо державні регульовані ціни на товари встановлені в розмірі, нижчому від економічно обґрунтованого, регулятор(орган,

If the state is, essentially,
Якщо держава є, по суті,