ЯКЩО ТРИВАЛІСТЬ - переклад на Англійською

• if the duration
• if the length

Приклади вживання Якщо тривалість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користь від лікування буде максимальною, якщо тривалість застосування і дозування встановлені кваліфікованим фахівцем.
The benefits of treatment will be maximum if the duration of application and dosage is determined by a qualified technician.

Якщо тривалість седативного ефекту перевищує 3 дні,
If the duration of sedation is in excess of 3 days,

Якщо тривалість седативного ефекту перевищує 3 дні,
If the duration of sedation is in excess of 3 days,

Якщо тривалість переїзду більше 1 години,
When the voyage lasts more than 1 hour,

Якщо тривалість циклу складає 28 днів,
If the duration of the cycle is 28 days,

Якщо тривалість реклами перевищує стандартну,
If the duration of advertising exceeds the standard,

Якщо тривалість курсу навчання більше 6 місяців, студенти можуть подати
If the duration of the course of study is more than 6 months,

Якщо тривалість вашого циклу змінюється на кілька днів кожен місяць,
If your cycle length varies from one month to another, you are considered

особливо якщо тривалість нападів перевищує 2-3 хвилини.
especially if the duration of the attacks exceeds 2-3 minutes.

Якщо тривалість ерекції після прийому таблетки перевищує 4 години, то необхідно звернутися за медичною допомогою,
If the duration of the erection after taking the pill is more than 4 hours, it is necessary

Якщо тривалість програми 6-11 місяців,
If the duration of program is 6-11 months,

Як показали дослідження, якщо тривалість сну піддослідних змінювалася більш ніж на 90 хвилин,
Studies have shown that if the duration of sleep test varied more than 90 minutes,

Якщо тривалість циклу різна треба вибрати найкоротший цикл за останні 6 місяців і використовувати його тривалість для обчислення дня, з якого починається тестування.
If your cycle length varies by more than 3 days then choose the shortest cycle you have had over the last 6 months to work out when to start testing.

Якщо тривалість циклу різна треба вибрати найкоротший цикл за останні 6 місяців і використовувати його тривалість для обчислення дня, з якого починається тестування.
If your cycle length varies use the shortest cycle over the last 6 to work out when to start testing.

Якщо тривалість програми 3-5 місяців,
If the duration of program is 3-5 months,

яка належить до розглянутого поточного періоду(якщо тривалість реалізації інвестиційного проекту перевищує один рік);
the business plan of their share, which relates to the period under review(if the investment project implementation time exceeds one year);

Короткострокові облігації- якщо коротка тривалість.
T-bill if it's a shorter duration.

Якщо заплановано тривалість проживання на відкритому повітрі,
If a longer stay outdoors is planned,

За 48 годин до початку туристичної поїздки, якщо її тривалість становить один день.
Hours before the start of the trip, if the trip lasts less than 2 days.

Медикаментозний аборт може бути використана, якщо тривалість вагітності не перевищує 8 тижнів.
Medical abortion can be used if the length of gestation has not exceeded 8 weeks.