ЯКІСНОЇ ПІДГОТОВКИ - переклад на Англійською

• qualitative preparation
• quality training
• high-quality training
• of qualitative training
• qualitative training
• quality preparation

Приклади вживання Якісної підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

інструктори вже відзначили їхню високу мотивацію та бойовий дух, що мають стати запорукою якісної підготовки.
the instructors have already noticed high motivation and combat spirit of scouts that will be a key to the success of qualitative training.

який кріпиться до трактора за допомогою надійної навіски. Розроблений задля забезпечення швидкої та якісної підготовки ґрунтів до засіву сільськогосподарськими культурами.
is mounted tillage equipment that is designed to provide a quick and quality preparation of soil for sowing crops.

Наукова діяльність була й залишається підґрунтям якісної підготовки висококваліфікованих фахівців на додипломному та післядипломному етапах навчання,
Scientific activity was and remains the basis of qualitative training of highly skilled specialists at postgraduate stages of studying,

Існуючі проблеми та напрями якісної підготовки та перепідготовки фахівців з експлуатації АНТ до присутніх довели професори Олександр Тамаргазін
Existing problems and directions of high-quality training and retraining of the ANT exploitation specialists were presented by professors Alexander Tamargazin

Фундаментом якісної підготовки кадрів для морського бізнесу є науково-педагогічна еліта,
The foundation of high-quality training for the maritime business is the scientific and pedagogical elite communicating

Можливість якісної підготовки органів державної влади,
The possibility of qualitative preparation of bodies of state authority,

У свою чергу представник Шведського органу з радіаційної безпеки Златан Делаліч також підкреслив важливість якісної підготовки до початку безпосереднього впровадження розрахункових кодів на українських АЕС.
In turn Zlatan Delalic, the representative of Swedish Radiation Safety Authority, also stressed the importance of qualitative preparation for the start of the direct application of the computer codes at Ukrainian NPPs.

зажадають більше тимчасових витрат та ще більш якісної підготовки.
doing business will require more time-consuming and even better preparation.

Учасники круглого столу констатували, що розвиток України як авіаційної держави в сучасному світі не можливий без якісної підготовки фахівців в сфері повітряного права,
The participants noted that the development of Ukraine as aviation state in the modern world is not possible without quality training in the field of air law,

післядипломної медичної освіти є створення умов для якісної підготовки висококваліфікованих спеціалістів в різних медичних галузях,
postgraduate medical education are the creation of conditions for qualitative training of highly skilled specialists in various medical fields,

Обговоривши питання щодо імплементації закону«Про вищу освіту» в діяльність ДонНМУ спрямовані наполіпшення організації якісної підготовки медичних і фармацевтичних кадрів,
Discussing the implementation of the law"On Higher Education" in the activities of DNMU aimed at improving the organization of quality training of medical and pharmaceutical personnel,

Якісна підготовка юридичних документів з метою вирішення спору.
Qualitative preparation of legal documents in order to resolve the dispute.

IME забезпечує якісну підготовку інженерів з 1898 року.
IME provides high-quality training of engineers since 1898.

Якісній підготовці кадрів;
Qualitative training of personnel;

Якісна підготовка підстави для роботи;
High-quality training grounds for;

Головним напрямком діяльності є якісна підготовка молодших спеціалістів середньої ланки фармації.
The main area of activity is qualitative training of junior specialists in the middle level of pharmacy.

Я навіть отримав премію за якісну підготовку матеріалу.
I even received an award for quality preparation of the material.

Хлопці провели якісну підготовку і отримали високий маркетинговий результат».
The guys did high-quality preparation and received a high marketing result.".

Податковий аудит- якісна підготовка до перевірок, доступна кожному підприємцю!
Tax audit is a proper preparation for inspections, available to every entrepreneur!

Якісна підготовка водіїв.
Appropriate training of drivers.