ЯКІСНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ - переклад на Англійською

• quality health care
• quality healthcare
• quality medical care
• high-quality care
• of high-quality medical care
• quality medical assistance

Приклади вживання Якісної медичної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

сьогодні 30% населення України, що проживає у сільській місцевості, потребує надання якісної медичної допомоги.
30% of the population living in rural areas needs to have access to high-quality medical assistance.

Щороку Americares охоплює більше 90 країн і всі 50 штатів США інноваційними програмами з охорони здоров'я та якісної медичної допомоги на суму більше 600 млн. доларів США.
Each year, Americares reaches more than 90 countries and all 50 states with over $600 million in innovative health programs and quality medical aid.

Ця програма спрямована на підвищення матеріальної зацікавленості медичних установ у наданні якісної медичної допомоги.
This program is aimed at improving the material interest of the medical institutions in the provision of quality medical care.

правові норми щодо прав людини набувають все більшої ваги при наданні якісної медичної допомоги.
human rights norms are an increasingly important component of the delivery of quality medical care.

Blue Shield має довгу завидну історію надання доступу до якісної медичної допомоги для мільйонів каліфорнійців з різним способом життя,
Blue Shield has a long enviable history of providing access to quality health care for millions of Californians with diverse lifestyles,

Blue Shield має довгу завидну історію надання доступу до якісної медичної допомоги для мільйонів каліфорнійців з різним способом життя, різних станів здоров'я
Blue Protect has a long enviable history of delivering obtain to quality health care for thousands and thousands of Californians with diverse life,

занедбані лікарні, основну увагу слід звернути саме на надання якісної медичної допомоги, а не на облаштування будівель.
the main attention should be paid precisely to the provision of high-quality medical care, and not to building the buildings.

Одним з головних завдань національної програм протидії туберкульозу є забезпечення надання якісної медичної допомоги з достатнім доступом до її отримання хворим на туберкульоз,
One of the main goals of the national program to fight tuberculosis is to ensure quality medical assistance with the access to it by patients with tubercuslosis, as well as

наша мета полягає в тому, щоб люди всюди мали доступ до інноваційного лікування і якісної медичної допомоги.
our goal is to ensure that people everywhere have access to innovative treatments and quality health care.

Надання якісних медичних послуг є викликом для країн на всіх рівнях доходу- у звіті Lancet report встановлено, що понад 8 мільйонів людей щорічно вмирають у країнах з низьким та середнім рівнем доходів через«неадекватний доступ до якісної медичної допомоги».
Providing quality healthcare services is a challenge for countries at all income levels- a Lancet report found that over 8 million people die annually in low-and middle-income countries because of“inadequate access to quality care.”.

зазвичай означає, що центр прагне забезпечити якісної медичної допомоги і повинен брати участь у поточних програм розвитку дитини.
usually indicates that the center is committed to providing quality care and must participate in ongoing child development programs.

з огляду на відсутність матеріальної можливості та якісної медичної допомоги»,- заявила народний депутат.
given the lack of material opportunity and high-quality medical care,” the MP stated.

На жаль, це пацієнт з такими питаннями охорони здоров'я, які найбільшою мірою потребують якісної медичної допомоги, але досить часто не можуть дозволити собі лікування через фінансові труднощі участь.
Sadly, it is the patient with such health issues who is in the greatest need of quality health care, yet quite often unable to afford the treatments because of the financial strain involved.

наша мета полягає в тому, щоб люди всюди мали доступ до інноваційного лікування і якісної медичної допомоги.
our goal is to ensure that people everywhere have access to innovative treatments and quality health care.”.

Наша місія- це надання якісної медичної допомоги всім категоріям пацієнтів з різних напрямків,
Our mission is to provide quality healthcare to all categories of patients in different directions,

зокрема доступу до якісної медичної допомоги, житла, соціальних послуг
in particular access to quality medical care, accommodation, social services

Наш девіз- Якісна медична допомога без кордонів.
We provide quality medical care without boundaries.

Якісна медична допомога стала недоступною для більшості українців.
Quality health care is inaccessible for much of the population of Africa.

Понад 1800 жителів Полтавщини отримали якісну медичну допомогу.
More than 1,800 residents of Poltava region received quality medical care.

Право на якісну медичну допомогу;
Right to high-quality medical care;