Приклади вживання Швидкої медичної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під час Другої світової війни вона була перетворена в лікарню швидкої медичної допомоги, а пацієнти з психічного здоров'я були перенесені в інше місце.
During WWII, it was converted into an emergency medical services hospital, and mental health patients were transferred elsewhere.У найбільшому місті провінції- Монреалі лікарі швидкої медичної допомоги отримали за останні кілька днів понад тисячу двісті викликів,
In the largest city of the province- Montreal doctors ambulance has received over the last few days, more than 1200 calls,представник служби швидкої медичної допомоги в Гераті заявив про те, що загиблих було 11, а поранених- 31.
the representative of the emergency medical service in Herat said that the dead were 11, and the wounded- 31.Healthcare professionals are better prepared for medical emergencies when supported by Потерпілу було передано працівникам швидкої медичної допомоги які доставили жінку до одного із лікувальних заходів міста.
The victim was transferred to the ambulance workers who brought the woman to one of the city's medical measures.Техніки швидкої медичної допомоги виявили, що у дівчинки температура була вище 40 градусів, і вона була відправлена до лікарні в Ель-Пасо, штат Техас.
Emergency medical technicians discovered the girl's fever was 105.7 degrees Fahrenheit, and she was airlifted to an El Paso, Texas, hospital.Невада одну державу, яку багато працює в напрямку забезпечення, що жителі отримувати належну медичну страхові поліси для вирішення швидкої медичної допомоги.
Nevada is one state that works hard towards ensuring that the residents receive adequate health insurance policies for tackling medical emergencies.Осіб були доставлені у відділення швидкої медичної допомоги Бостона»,- повідомила місцева служба порятунку.
People were taken to the ambulance Department of the Boston”- said the local rescue service.Техніки швидкої медичної допомоги виявили, що у дівчинки температура була вище 40 градусів, і вона була відправлена до лікарні в Ель-Пасо, штат Техас.
Emergency medical technicians discovered the girl's fever was 40.9 degrees Celsius, and she was airlifted to an El Paso, Texas, hospital.пов'язані з такою швидкої медичної допомоги.
uncertainties associated with such medical emergencies.До приїзду бригади швидкої медичної допомоги, необхідно зробити ряд процедур, що полегшують стан хворого.
Before the arrival of the ambulance brigade, a number of procedures must be done to alleviate the patient's condition.служби швидкої медичної допомоги, пожежної служби
схема, яка дбає про здоров'я людини, коли випадково і раптової швидкої медичної допомоги відбуваються.
a scheme that takes care of a person's health when accidental and sudden medical emergencies occur.інкасаторські автомобілі, автомобілі швидкої медичної допомоги, пожежні машини
cash collection vehicles, ambulance vehicles, fire enginesлікарень і постачальників швидкої медичної допомоги.
hospitals and providers of emergency medical services.Службі швидкої медичної допомоги довіряють 74% опитаних, не довіряють- 22%.
The ambulance service is trusted by 74% of the respondents, not trusted- by 22%.включаючи виклики стабільності, швидкої медичної допомоги викликів, або попередження.
including stability calls, emergency medical calls, or alerts.Автомашиною швидкої медичної допомоги"Клас В" на базі Mersedes Sprinter,
B" Class ambulance car(MERCEDES SPRINTER),йому було викликано карету швидкої медичної допомоги.
it was caused by the emergency medical service carriage.потерпілого треба госпіталізувати або викликати бригаду швидкої медичної допомоги.
it is necessary to hospitalize or call an ambulance brigade.
