КВАЛІФІКОВАНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ - переклад на Англійською

• qualified medical care
• qualified medical assistance
• skilled medical care

Приклади вживання Кваліфікованої медичної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

допоміжних кабінетів для надання кваліфікованої медичної допомоги в поліклініці значно більше).
auxiliary offices to provide skilled medical care in the clinic, much more).

в гарантії, які він надає- гарантію вчасно наданої кваліфікованої медичної допомоги, наданих медикаментів,
the guarantees that it provides- warranty time to provide the skilled medical care provided medications,

Сприяти наданню кваліфікованої медичної допомоги Едему Бекірову, зокрема вимагати від РФ допустити міжнародну групу незалежних лікарів до Едема Бекірова
To support providing Mr Bekirov with a qualified medical care, including an access of international group of independent medical experts to Mr Bekirov

Сприяти наданню кваліфікованої медичної допомоги Едему Бекірову, зокрема вимагати від
To promote the provision of qualified medical assistance to Bekir Dehermendzhy- in particular,

безкоштовності і загальнодоступності кваліфікованої медичної допомоги, тісному зв'язку практичної діяльності з досягненнями медичної науки.
general availability of the qualified medical aid, close connection of practical activities with achievements of medical science.

тому стає для них єдиним шансом кваліфікованої медичної допомоги.
so it becomes their only chance of skilled care.

імпортованим в Україну міністром охорони здоров'я, приведуть до поступового вимирання(в результаті недоотримання або неотримання кваліфікованої медичної допомоги) основної частини 75-85% малозабезпечених українців.
announced by the new Minister of Healthcare imported into Ukraine, will lead to a major part of 75-85% of poor Ukrainians as a result of the shortfall or lack of qualified medical assistance.

Кайрат все ще потребує кваліфікованої медичної допомоги.
Kairat still needs professional medical care.

затребуваності у наданні кваліфікованої медичної допомоги та санаторно-курортного оздоровлення сімей
demand to provide qualified medical care and sanatorium rehabilitation of families

в результаті чого більшість жителів районних центрів фактично втратять можливість отримання кваліфікованої медичної допомоги поблизу від місця проживання.
as a result of which the majority of residents of district centers actually lose the opportunity to receive qualified medical assistance near their place of residence.

інших авторитетних міжнародних організацій з охорони здоров'я для надання кваліфікованої медичної допомоги Олегу Сенцову
other reputable international health organizations to provide qualified medical assistance to Oleg Sentsov

людей старше 65 років, поширюється тільки кваліфікованої допомоги об'єкта і до 100 днів кваліфікованої медичної допомоги в будинку для престарілих, якщо ви зізнався після триденного госпіталізації(не потрібно, якщо ви є членом ГМО)
only covers skilled facility care and up to 100 days of skilled care in a nursing facility if you are admitted after a three-day hospitalization(not required if you are an HMO member)

або потребують кваліфікованої медичної допомоги вдома або в дитячий заклад.
bathing yourself, or the need of skilled nursing care at home or in a care facility.

доступність кваліфікованої медичної допомоги, сприяння працевлаштуванню,
accessibility to the qualified medical care, promotion of employment,

селищ міського типу в отриманні невідкладної та іншої кваліфікованої медичної допомоги.
urban-type settlements in obtaining emergency and other qualified medical care.

Надавати кваліфіковану медичну допомогу, зебезпечувати абнементами у спортивні клуби та басейни.
Provide qualified medical care, provide subscription in sports clubs and swimming pools.

Надавати кваліфіковану медичну допомогу, зебезпечувати абнементами у спортивні клуби та басейни.
Provide qualified medical care, offer subscriptions to sports clubs and pools.

Ситуацій, коли людині може знадобитися термінова кваліфікована медична допомога щодня буває предостатньо.
Situations when a person might need urgent qualified medical aid daily is enough.

Потрібна кваліфікована медична допомога.
We need qualified medical care.

Успіх лікування визначається своєчасно встановленим діагнозом та наданою кваліфікованою медичною допомогою.
The success of treatment is determined by timely diagnosis and qualified medical aid.