ЯКІ ВНОСЯТЬ - переклад на Англійською

• that contribute
• that make
• that introduce
• who submit
• that add
• which bring

Приклади вживання Які вносять Українська мовою та їх переклад на Англійською

є певні психологічні гендерні особливості, які вносять певні корективи в те,
there are certain psychological gender features that make certain adjustments to what men's

Загальною метою цих суміжних прав є охорона юридичних інтересів тих осіб або організацій, які вносять істотну творчу,
The overall purpose of these related rights is to protect those people or organizations that add substantial creative, technical

OpenStreetMap- відкритий проект зі створення загальнодоступних мап світу силами спільноти, які вносять і підтримують дані про дороги,
OpenStreetMap is a collaborative project to create a free, editable map of the world built by a community of mappers that contribute and maintain data about roads,

Суміжні права охороняють юридичні інтереси тих осіб чи організацій, які вносять істотний творче,
The overall purpose of these related rights is to protect those people or organizations that add substantial creative,

OpenStreetMap- відкритий проект зі створення загальнодоступних мап світу силами спільноти, які вносять і підтримують дані про дороги,
OpenStreetMap is built by a community of mappers from around the world that contribute and maintain data about roads, trails, cafés,

підтримавши пакетом і правки, які вносять серйозні негативні зміни до процесуального законодавства.
supporting the package and amendments that introduced gravely adverse changes to the procedural law.

Гроші допоможуть фантазії перетворитися на реальність- користувачі інтернету, які вносять не менше$ 30, отримують можливість 16 лютого стати володарями косметички Little Red Riding Hood,
The money will help to bring fantasy to reality- the Internet users, who will contribute at least $30, will get an opportunity

фінансових консультантів, які вносять свій досвід через наш інтернет-Campus.
finance consultants who contribute their expertise over our Online Campus.

а й барельєфами, які вносять у великі віконні прорізи додаткової витонченості.
also with bas-reliefs, which make the window slopes of additional sophistication.

де йде вербування людей, які вносять до фінансової піраміди палі гроша,
where there is recruitment of people, that contribute to the financial pyramid piles of money,

спеціалізовані курси, які вносять студентів у новітні розробки в області реактивних систем,
specialized courses that introduce students to the newest developments in the areas of Reactive Systems,

держав, які не включені на іншій підставі, які вносять найбільший внесок у надання засобів для обслуговування міжнародної цивільної авіації;
States not otherwise included but which make the largest contribution to the provision of facilities for international civil air navigation

Всі відомості в заявці, які вносить Гість, повинні бути достовірними.
All information in the application, which makes a guest must be reliable.

Складний і незрозумілий день, які вносить смуту в роздуми.
Difficult and incomprehensible day, which brings confusion in thought.

Ми враховували той внесок, який вносять в ентропію видимого Всесвіту зірки,
We considered that contribution which bring in entropy of the visible Installed star,

Президент Трамп наказ начальника головного виконавчого січня 27, 2017, які вносили суттєві зміни до Сполучених Штатів програмою переселення біженців. Фарсі/Перська.
President Trump issued an Executive Order on January 27, 2017, that made significant changes to the United States refugee resettlement program. Farsi/فارسی.

Більшість роботодавців, які вносили зміни у пенсійне планування у відповідь на економічну кризу, планують зберегти ці зміни і в 2010-му році.
A majority of employers that made changes to their retirement plans in response to the economic downturn expect to keep those changes in 2010.

Більшість роботодавців, які вносили зміни у пенсійне планування у відповідь на економічну кризу, планують зберегти ці зміни і в 2010-му році.
A majority of employers that made changes to their retirement plans in response to the economic downturn expect to keep those changes in place throughout 2010.

Однак вони, на жаль, не передбачають нових закономірностей і можливостей, які вносить у наше життя наука.
However, those precepts unfortunately do not assume opportunities and possibilities, which brings science to our life.

поступово набуваючи нових ознак і тенденцій, які вносили суспільно-політичні, науково-технічні та управлінські досягнення.
gradually acquiring new features and trends that bring socio-political, scientific, technical, and managerial achievements.