ВНОСЯТЬ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• make changes
• amending
• modify
• amend
• make amendments

Приклади вживання Вносять зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

У патчах розробника вони вносять зміни в кодек, коефіцієнт передавання даних тощо,
In the developer's patches they make changes to the bluetooth codec, transfer rate

потім у ці документи вносять зміни та незаконно відкривають всі категорії»,- розповідає експерт КНДІСЕ Сергій Науменко.
then these documents are amended and all categories are illegally opened,” said Serhii Naumenko.

як власники вносять зміни відповідно до їх мінливих потреб.
how owners make modifications to suit their changing needs.

за винятком фінансових, що вносять зміни або доповнення, або переглядають чинне законодавство,
each law(except those financial introducing change or addition or reviewing the existing legislation)

У зв'язку з тим, що казино часто вносять зміни в свою інформацію, рекламні акції,
Due to the fact that casinos frequently make changes to their information, promotions,

У зв'язку з тим, що казино часто вносять зміни в свою інформацію, рекламні акції,
Due to the fact that operators frequently make changes to their information, promotions,

йдеться про генеральні ліцензії 13H, 14D, 15C та 16D, які вносять зміни у свої попередні версії, головним чином, продовжуючи термін дії
15B, and 16C amend their previous versions by extending the expiration date from December 12,

йдеться про генеральні ліцензії 13H, 14D, 15C та 16D, які вносять зміни у свої попередні версії, головним чином, продовжуючи термін дії
15C, and 16D amend their previous versions by extending the expiration date from January 7,

Ми звернулися в Міністерство фінансів. Вони вносять зміни в 117-ту постанову для того,
We applied to the Ministry of Finance. They make changes to the Resolution No.117

Федеральні закони, що вносять зміни до цього Кодексу в частині встановлення нових податків і(або)
Federal laws amending this Code with regard to imposition of new taxes and/or fees,

потім у ці документи вносять зміни та незаконно відкривають всі категорії»,- розповідає експерт КНДІСЕ Сергій Науменко.
then these documents are amended and all categories are illegally opened,” said Serhii Naumenko.

Ви контролюєте роботу станцій та вносите зміни в залежності від плану розвитку.
You control the operation of the stations and make changes depending on the development plan.

Час від часу ми вносимо зміни в цей документ.
From time to time we may make changes to this document.

Час від часу ми вносимо зміни в цей документ.
From time to time, we have to make changes in that paper.

Тому ми час від часу вносимо зміни в те, як обробляємо персональні дані.
Sometimes, we then make changes to the way we work with personal data.

Вносьте зміни у бронювання у будь-який час.
Make changes to your booking, anytime.

Як ми вносимо зміни до цієї політики.
How we make changes to this Policy.

Також не можна вносити зміни до Конституції, проводити референдуми.
It is also forbidden to make amendments to the Constitution and to hold referendums.

Легко модернізувати і вносити зміни за вимогою.
Easy to update and making changes by request.

Примітка: Ми будемо вносити зміни в обидві копії наших репозиторіїв.
NOTE: We are going be making changes to both copies of our repositories.