WHO SUBMIT - переклад на Українською

• які подають
• які подали
• які представляють
• які надсилають
• які вносять

Приклади вживання Who submit Англійська мовою та їх переклад на Українською

third parties who submit a request for such information,
третім особам, які подають запит на таку інформацію,

to third parties who submit a request for such information based on an appropriate legal basis
третім особам, які подають запит на надання такої інформації, на основі відповідної правової бази

Authors who submit material for publication in the journal"Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine" agree that the article is written by them personally,
Автори, які подають матеріали для публікації в журналі«Доповіді НАН України» погоджуються з тим, що стаття написана ними особисто, раніше ніде не публікувалася

Authors who submit material for publication in the International Scientific Journal"Internauka" agree that the article is written by them personally,
Автори, які подають матеріали для публікації в Міжнародному науковому журналі"Інтернаука" погоджуються з тим, що стаття написана ними особисто, раніше ніде не публікувалася

other people who submit original creative material to web site users.
маркетингові експерти, юристи та інші люди, які подають оригінальний матеріал для користувачів веб-сторінки.

one of the authors who submit to the Editorial Board contact details,
той з авторів, хто подає до Редколегії контактні відомості,

For DV-2010, for the first time, those who submit entries may check the status of entries online
Вперше у Програмі DV-2010, особи, які надіслали свої заявки на участь у ній, можуть перевірити статус своїх

In addition, article by article spending cuts is inefficient from an operational point of view, because those who submit budgets are very good at hiding extra costs
Крім того, постатейне зрізання витрат є малоефективним з операційної точки зору, оскільки ті, хто подає бюджети, дуже добре вміють приховувати зайві

The Church is the unity of"the new humanity in Christ","the unity of God's grace dwelling in the multitude of rational creatures who submit to grace"(A.S. Khomyakov).
Церква- єдність«нової людини у Христі»,«єдність Божої благодаті, що живе в множині розумних створінь, які підкоряються благодаті»(О. С. Хомяков).

disciplinary actions against employees who submit(bona fide)
дисциплінарних дій відносно працівників, які подають(bona fide) законні звернення до адміністрації

persons, who submit the document about extracted in the foreign states educational-qualification level,
магістра осіб, які подають документ про здобутий в іноземних державах освітньо-кваліфікаційний рівень,

even things like the method they deal with policy cases who submit lots of medical statements.
їх частота підвищення ставок, і навіть такі речі, як, як вони ставляться страхувальників, які представляють багато медичних вимог.

Individuals who submit a question or concern to our company
Особам, які надсилають запитання або стурбованість до нашої компанії

even things like the way in which they deal with coverage holders who submit a variety of medical claims.
їх частота підвищення ставок, і навіть такі речі, як, як вони ставляться страхувальників, які представляють багато медичних вимог.

even such things as the way they treat policy holders who submit a lot of medical claims.
їх частота підвищення ставок, і навіть такі речі, як, як вони ставляться страхувальників, які представляють багато медичних вимог.

In addition, those who submit an application in the first round have a large amount of time to get the necessary advice from our specialists,
Крім того, у тих, хто подає заявку в першому потоці, великий запас часу на те, щоб отримати необхідні консультації у наших фахівців, вдумливо проаналізувати отриману інформацію,

of armed conflicts on a large scale who submit entire populations to unspeakable evidence.
про широкомасштабні збройні конфлікти, які піддають невимовним випробуванням цілі народи.

Applicants who submit a document certifying a degree(level) of education received
Які подають документ про здобутий за кордоном ступінь(рівень)

WADA thanks all stakeholders who submitted feedback during the consultation process.
ВАДА дякує всім зацікавленим сторонам, які представили відгуки в ході процесу консультацій.

Thanks to everyone who submitted stories and photographs!
Дякуємо усім, хто надіслав свої фото та історії!