ЯКІ ПРЕДСТАВИЛИ - переклад на Англійською

• who presented
• who introduced
• that have submitted
• that provided

Приклади вживання Які представили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ерік Чанг, керівник Innova зі стратегії і оперативного розвитку Північно-Східної Азії, Innova має 6000 користувачів, які представили 4000 ідей для нових продуктів.
In an interview with Erik Chang, Innova's head of strategy and operational development for northeast Asia, Innova has 6,000 users who have submitted 4,000 ideas for new products.

Подальші кроки були зроблені на початку XVII століття Барроу і Торрічеллі, які представили перші натяки на зв'язок між інтегруванням і диференціюванням.
Further steps were made in the early 17th century by Barrow and Torricelli, who provided the first hints of a connection between integration and differentiation.

У конкурсі взяли участь понад 150 карикатуристів з 36 країн світу, які представили на конкурс понад 200 робіт.
More than 150 caricaturistsand cartoons from 36 countries of the world which presented more than 200 works on a competition participated in a competition.

Жоффруа де Сент-Ілер, директор зоопарку Jardin d'Acclimatation організував в 1877 році два етнологічні спектаклі, які представили нубійців і інуїтів.
Geoffroy de Saint-Hilaire, director of the Parisian Jardin d'acclimatation, decided in 1877 to organize two"ethnological spectacles" that presented Nubians and Inuit.

Про це нагадують експерти Форуму ООН з питань меншин, які представили звіт перед Радою з прав людини.
This is recalled by the experts of the UN- Forum on minority issues, who submitted a report to the Human rights Council.

Існує тільки один Коран і для великих, що в Афганістані у зв'язку з важкою роботою цих молодих людей, які представили його афганського народу.
There is only one Koran and for the largest to be in Afghanistan is due to the hard work of these young people, who have presented it to the Afghan people.

Друге місце поділили двоє студентів, які представили два заклади вищої освіти,- Еффіонг Екеміні Окон студент Сумського державного університету за його фото
The second place was shared by two students who presented two Institutions of Higher Education- Effiong Ekemini Okon from Sumy State University for his photo

вимагати борги від позичальників в Криму зможуть тільки російські кредитні організації та юрособи, які представили докази придбання прав вимоги за відповідним кредитними договорами
Crimea is only Russian credit organizations and legal entities that have submitted proof of purchase rights under the relevant loan agreements

органіізацій з усієї Європи, які представили нові способи переробки пластмас,
organizations from all over Europe, who presented new methods of plastics processing,

Вчені, які представили свої висновки на зустрічі Європейської асоціації з вивчення діабету в Мюнхені,
The experts, who presented their findings at the European Association for the Study of Diabetes meeting in Munich,

профілактики захворювань отримали результати дослідження, які представили вагомі докази,
for Disease Control and Prevention published a study that provided strong evidence that depression

акторською майстерністю студентів, які представили театралізовані постановки на французькій мові,
the acting talent of the students who presented plays in the French language

профілактики захворювань отримали результати дослідження, які представили вагомі докази,
for Disease Control and Prevention published a study that provided strong evidence that depression

пройшла в Берліні, виступили фахівці NASA, які представили результати дослідження, присвяченого реакції мозку на подорож до Марса.
was made by NASA specialists who presented the results of a study devoted to the brain's reaction to a trip to Mars.

потім прийшли Турніри, які представили"попереднього збудника" вік Shoretrooper,
then came the Tournaments which introduced the“pre-taunter” age with Shoretrooper,

некомерційні організації, які представили свої стипендіальні програми
non-profit organisations that submit their scholarship programmes

Джим Старлін став сценаристом серії, і однією з його перших сюжетних ліній для серії була«Ten Nights of the Beast» у випусках 417-420(березень- червень 1988), які представили КҐБіста.
Jim Starlin became the writer of Batman and one of his first storylines for the title was"Ten Nights of The Beast" in issues 417-420(March- June 1988) which introduced the KGBeast.

більше 100 компаній, які представили новітнє обладнання,
more than 100 companies that introduced the latest equipment,

Nexus 5X разом з Nexus 6P служив пристроями для запуску пристроїв Android 6. 0 Marshmallow, які представили оновлений інтерфейс, покращення продуктивності, покращення інтеграції Google Assistant
Nexus 5X along with Nexus 6P will serve as launch devices for Android 6.0“Marshmallow”, which will introduce a refreshed interface,

5 тис. компаній-експонентів з понад 150 країн світу, які представили останні досягнення в галузі фармацевтичного виробництва,
more than 2,500 exhibitors from over 150 countries, who presented the latest developments in the pharmaceutical production,