WHO PRESENTED - переклад на Українською

• які представили
• які презентували
• який подарував
• які представляли
• який представив
• який презентував
• який вручив
• яка пред'явила

Приклади вживання Who presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Endre is a sculptor and carver who presented at the exposition about a dozen selected works performed during the last five-seven years.
Ендре- скульптор та різьбяр, який представив на експозиції близько десятка вибраних робіт, виконаних упродовж останніх п'яти-семи років.

I would like to formulate these new challenges with a phrase from one Protestant theologian, who presented at the theological conference in Kiev during the“Maidan”.
Я хотів би окреслити ці нові виклики висловом одного протестантського богослова, який презентував богословську конференцію в Києві під час Майдану.

the well-known writer who presented James Bond to the whole world.
відомого письменника, який подарував світу Джеймса Бонда.

The names of prominent artists from different regions of Ukraine are woven into the Ukrainian wreath of glory, who presented their works at the jubilee exhibition.
В український вінок слави вплетені імена видатних митців з різних регіонів України, які представили свої твори на ювілейній виставці.

According to Finance Minister Alexander danyluk, who presented the document to the Cabinet,
За словами міністра фінансів Олександра Данилюка, який представив документ на Кабміні,

One of the master class speakers was the Director of the Registration Department, Oleg Drobot, who presented a phased plan for the changes
Одним із спікерів майстер-класу виступив директор Департаменту реєстрації Олег Дробот, який презентував поетапний план змін

The real decoration of KyivPhotoWeek will be the arrival in Ukraine of the Dutch photographer Gisbert Hanecroot, who presented the world with a memory of the golden epoch of the history of world rock.
Справжньою окрасою KyivPhotoWeek стане прибуття в Україну голландського фотографа Гісберт Ханекроота, який подарував світові пам'ять про золотої епохи історії світового року.

The presentations took the form of a contest between three playwrights, who presented their works on three successive days.
У презентації взяли форму змагання між трьома драматургів, які представили свої роботи протягом трьох послідовних днів.

Mediapart published material edition of Football Leaks, who presented details of the new contract striker Lionel Messi with Barcelona.
Mediapart опублікував матеріал видання Football Leaks, який представив деталі нового контракту нападника Ліонеля Мессі з Барселоною.

After all greetingwords, the main part of the scientific event began i.e. the speeches of the participants, who presented the results of their own research.
Після всіх слів привітання була розпочата основна частина наукового заходу- виступи учасників конференції, які представили результати власних досліджень.

Round bottle“Sunny day” reminds me familiar artist who presented it to me in a few days before his disappearance.
Кругла пляшка“Сонячний день”- згадка про знайомого художника, який подарував її мені за кілька днів до свого зникнення.

The Mealy machine is named after George H. Mealy, who presented the concept in a 1955 paper,“A Method for Synthesizing Sequential Circuits”.
Автомат Мілі названий на честь Джорджа Мілі, який представив ідею в роботі 1955 року,«A Method for Synthesizing Sequential Circuits.».

After welcoming, the main part of the scientific event was started with the performance of the conference participants who presented their research results.
Після всіх слів привітання була розпочата основна частина наукового заходу- виступи учасників конференції, які представили результати власних досліджень.

It was believed that the picture depicts a girl-bride and father who presented her with a pearl necklace before the wedding.
Вважалося, що на картині зображено дівчина-наречена і батько, який подарував їй перед весіллям перлове намисто.

Recently, a popular object editing becomes a BMW 1 M Coupe and are not far behind Europe APP tuner from Germany, who presented his version of the car.
Останнім часом, популярні редагування об'єкт стає BMW 1 M Coupe і не далеко від Європи APP тюнер з Німеччини,, Який представив свою версію автомобіля.

It was believed that the painting depicts a bride girl and a father, who presented her a pearl necklace before the wedding.
Вважалося, що на картині зображено дівчина-наречена і батько, який подарував їй перед весіллям перлове намисто.

Tkachu and the leading surgeon of our medical institution-Ilya Yuryevich Slyusarev, who presented the report on the theme"Integrated approach to rejuvenation of the face".
Ткачу та провідному хірургу нашого медичного закладу- Іллі Юрійовичу Слюсарєву, який представив доповідь на тему«Комплексний підхід до омолодження обличчя».

President of the Association of homeopaths Ukraine writer Anton Vladimirovich Popovim, who presented his new book.
президентом Асоціації гомеопатів України, письменником Антоном Володимировичем Поповим, який представив свою нову книгу.

The choice of artists who presented their works in the gallery,
Вибір художників, які представляють свої роботи в галереї,

If you saw a particular person who presented you sweets, in life you should stay away from him at a distance.
Якщо ви бачили конкретну людину, яка презентував вам солодощі, в житті вам варто триматися від нього на відстані.