WHO SUBMITTED - переклад на Українською

• які подали
• який надав
• хто надіслав
• які пред'явили
• які подавали
• які представили
• яка подала
• який подав

Приклади вживання Who submitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

must be delivered to the party representative or other person who submitted the documents.
повинно бути передано представнику партії або іншій особі, яка надала документи.

May added that everyone who submitted or applied for the pilot phase would be reimbursed.
Мей додала, що всі, хто подав або подасть заявку на пілотному етапі, отримає відшкодування.

Refuse a participant who submitted a completed application form for participation,
Відмовити учаснику, що надав заповнену заявку на участь,

The idea generated enormous response among young artists from every region of Ukraine, who submitted over 600 pieces for this edition.
Тема викликала величезний резонанс серед юних художників, які надіслали понад 600 дитячих робіт з усіх регіонів України.

And everyone, who submitted an application to the city administration,
І кожен, хто подав заяву у міськадміністрацію,

May added that everyone who submitted or applied for the pilot phase would be reimbursed.
Мей додала, що всім, хто подав або подасть заявку на пілотному етапі, кошти будуть відшкодовані.

We will make an appointment with everyone who submitted the application on the official website.
На кожного, хто подав заявку, чекає індивідуальна співбесіда, за результатами якої

Apart from him, none of the candidates who submitted to the competition in April 2017 could do that.
Крім нього цього не міг зробити ніхто з кандидатів, які подавалися на конкурс у квітні 2017-го.

the deputy head of Ordzhonikidze District Court of Mariupol, who submitted cost of the car which is much lower from the market cost in the declaration.
заступник голови Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя, яка вказала у декларації ціну авто, значно нижчу за ринкову.

It didn't affect the appetites of deputies, who submitted to the document more than 2,5 thousand amendments of more than two trillion hryvnias,
Це не надто вплинуло на апетити депутатів, які подали до документу понад 2, 5 тис. поправок на загальну суму понад 2 трлн грн,

(2) In the petition, the members of the management board shall confirm that the claims of creditors who submitted their claims during the term
(2) У заяві члени правління повинні підтвердити, що вимоги кредиторів, які пред'явили свої вимоги у встановлений термін

The winners of the competition of teaching developments had been chosen among 150 participating teachers from 20 regions of Ukraine, who submitted materials on various topics in the form of lessons, quests, quizzes, interactive exercises, projects, business games and more.
Лауреатів конкурсу навчально-методичних розробок обирали серед 150 педагогів-учасників з 20 областей України, які подали матеріали з різноманітної тематики в формі уроків, квестів, вікторин, інтерактивних занять, проектів, ділових ігор.

(2) In a petition, the members of the management board shall confirm that the claims of creditors who submitted their claims by the deadline
(2) У заяві члени правління повинні підтвердити, що вимоги кредиторів, які пред'явили свої вимоги у встановлений термін

Thus many high-ranking officials who submitted declarations at the very beginning of the year have already missed the deadline imposed by the new(draft)
Таким чином, багато високопоставлених чиновників, які подали декларації на самому початку року, вже пропустили встановлюваний новим законом термін для

The report states that from 10,000 to 15,000 persons, who submitted applications every year,
У звіті йдеться, що від 10 000 до 15 000 осіб, які подавали заявки щороку,

(2) In an application, the members of the management board shall confirm that the claims of creditors who submitted their claims by the deadline
(2) У заяві члени правління повинні підтвердити, що вимоги кредиторів, які пред'явили свої вимоги у встановлений термін

selected from more than 200 participants of EXPO 2020(countries and organizations) who submitted their applications.
які були обрані з більш ніж 200 учасників ЕКСПО 2020(країни та організації), які подали свої тематичні заявки.

She was the only woman who submitted a memo of grievance to the Aba Commission of Inquiry(sent in 1930). Today,
Вона була єдиною жінкою, яка подала офіційну скаргу до слідчої комісії, що розслідувала ті події,

The High Qualifications Commission of Judges of Ukraine considered applications to the Supreme Court from the candidates who submitted the documents and selected the candidates who would be admitted to the competition.
Вища кваліфікаційна комісія суддів України розглянула заявки на конкурс до Верховного Суду від кандидатів, які подали документи, і відібрала кандидатів, які будуть допущені до участі в конкурсі.

Pay to the person who submitted the information on tax offence
Виплачувати особі, яка подала інформацію про податковийзлочині