WHICH PRESENTED - переклад на Українською

• яка представила
• на якій була представлена
• які презентували
• яка подарувала
• які представили
• на якій були представлені

Приклади вживання Which presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

The workers of the Scientific Library presented the book exhibition"He blessed the fate of the holy fame", which presented the literature on the life
Працівниками Наукової бібліотеки була презентована книжкова виставка«Його благословила доля славою святою», на якій була представлена література про життя

the former ruling party which presented itself as Moldova's leading pro-European political force.
колишньої правлячої партії, яка представила себе як провідна проєвропейська політична сила Молдови.

joyful schoolchildren” actively participated in the festival, which presented the concept of“healthy design” of the room where students feed.
заради здорових і радісних школярів», які презентували концепцію«здорового дизайну» приміщення де харчуються учні.

At the exhibition in Hannover last year as well as in 2015 LOZOVA MACHINERY became the only Ukrainian company, which presented the achievements of domestic engineering in the segment of tillage
На ганноверської виставці, як в минулому, так і в 2015 році,«Лозовські Машини» стали єдиною українською компанією, яка представила світовому аграрному спільноті досягнення вітчизняного сільгоспмашинобудування в сегменті ґрунтообробної

All participants noted that the International Transport Conference 2016 has become a successful platform, which presented major initiatives
Усі учасники відзначили, що МТК 2016 стала успішною платформою, на якій були представлені основні ініціативи та проекти з розвитку транспортних мереж,

It was quite informative for all members of the Consortium to visit the office of the IT company SoftServe, which presented its success in the market of IT-technologies both in Ukraine and abroad.
Досить пізнавальним для усіх членів Консорціуму виявився виїзд до офісу IT-компанії SoftServe, яка презентувала свої успіхи на ринку IT-технологій як в Україні, так і у світі.

The winner of the previous edition was the Hungarian start-up, HeatVentors, which presented an innovative method of storing thermal energy that requires 90% less space
Минулого року перше місце в гранд-фіналі посів угорський стартап HeatVentors, який представив інноваційний метод зберігання термальної енергії, що потребує на 90% менше простору

The National Bank of Ukraine prepared and published for public discussion the draft White Paper“The Future of Regulating the Non-Bank Financial Sector regulation” in which presented its vision of a new regulatory framework for the non-bank financial sector.
Нацбанк України підготував і оприлюднив для публічного обговорення проект Білої книги«Майбутнє у регулюванні небанківського фінансового сектору», у якій представив своє бачення нового регулювання небанківського фінансового ринку.

From October 29 to October 31, 2019, the International Exhibition of Effective Solutions for Agricultural Business“AgroComplex” was held in Kyiv IEC, which presented the whole range of advanced technologies to increase the competitiveness of production in accordance with world challenges and global changes.
З 29 по 31 жовтня 2019 року у місті Києві відбудеться міжнародна виставка ефективних рішень для аграрного бізнесу, яка презентує весь комплекс передових технологій для підвищення конкурентоспроможності виробництва відповідно до світових викликів та глобальних змін.

released its annual statistical report, which presented data on the European biogas market
опублікувала свій щорічний статистичний звіт, в якому представила дані щодо розвитку Європейського ринку біогазу

Smart watches of the future for the Russian military, which presented at the forum“Army-2018”, has received the import element base,
Розумні годинник майбутнього для російських військових, образ яких представлений на форумі«Армія-2018», отримали імпортну елементну базу,

The report, which presented the results of various war-game simulations of a Russian invasion of Estonia and/or Latvia,
Цей звіт, в якому були представлені результати симуляцій російського вторгнення в Естонію і/або Латвію, містив висновок,

On 11th September 1988, the“Telegraph Sunday Magazine” was replaced by the new“7 Days” section, which presented the week's most interesting news pictures in full colour.
Вересня 1988 року Telegraph Sunday Magazine був замінений на новий розділ«7 Днів», який представляв найбільш цікаві фотографії з новин в повному кольорі.

followed by a sample of children from the club Cyclo-trial club Central Bohemia, which presented wonderful performances
потім вибірці дітей з клубу Cyclo суду клуб Центральна Богемія, які представлені прекрасні виступи

These were followed by the exposition of a regular participant of the Aviasvit‑XXI‑ the Aviation of New Generation LLC, which presented a modified, in comparison with 2016,
Наступною після них стала експозиція, постійного учасника салону"Авіасвіт‑ХХІ" компанії"ANG", що представила модифікований, у порівнянні з 2016 роком,

employees of the University take part in it, which presented about 1,500 works in the nominations"Painting","Graphics","Decorative and applied art","Embroidery", and also"Computer graphics"And" Photo".
викладачів і співробітників університету, які представили близько 1, 5 тисячі робіт у номінаціях“Живопис”,“Графіка”,“Декоративно-прикладне мистецтво”,“Вишивка”, а також“Комп'ютерна графіка” та“Фотографія”.

a potential new owner by the management of Perutnina Ptuj, we also met with the management of MHP, which presented their vision of the development of Perutnina Ptuj
після презентації потенційного нового власника керівництвом Perutnina Ptuj ми також зустрілися з керівництвом МХП, яке представило своє бачення розвитку Perutnina Ptuj

Traditionally worked ekspozona huge(2000 sq m), which presented more than 50 companies of Ukraine
Традиційно працювала величезна експозона(2000 кв. м), на якій було представлено понад 50 компаній України і світу зі своїми розробками робототехніки,

At the exhibition in Hannover last year as well as in 2015 LOZOVA MACHINERY became the only Ukrainian company, which presented the achievements of domestic engineering in the segment of tillage
На ганноверській виставці, як у минулому році, так і в 2015 році,«ЛОЗІВСЬКІ МАШИНИ» стали єдиною української компанією, яка представляла світовій аграрній спільноті досягнення вітчизняного сільгоспмашинобудування у сегменті ґрунтооброблювальної

vie à l'Homme de Loschbour" was a one-day conference at the National Museum of Natural History, which presented an overview of the results of recent investigations.
автор Нік Гербер.[2]"Redonner vie à l'Homme de Loschbour" була одноденна конференція в Національному природно-історичному музеї, на якій було представлено огляд результатів останніх досліджень.