ЯКІ ПОКАЗУЮТЬ - переклад на Англійською

• that show
• that feature
• that reveal
• that do appear
• that display
• that indicate
• which suggests
• that demonstrate
• that tell
• that prove

Приклади вживання Які показують Українська мовою та їх переклад на Англійською

стійких галузей, які показують хорошу заробітну плату,
sustainable industries that feature good wages,

Найяскравіше виражені наступні клінічні симптоми, які показують залученість у процес різних органів і систем.
Most clearly expressed by the following clinical symptoms that indicate the involvement of various organs and systems.

Ось 20 картин-гідних місць у Ванкувері, які показують, чому всі повинні подорожувати в цей прибережний місто.
Here are 20 picture-worthy places in Vancouver that reveal why everyone should travel to this coastal city.

з'явилися дослідження, які показують, що екстракт шафрану може мати інші застосування.
research has emerged which suggests that saffron extract might have other uses.

спеціальні окуляри, які показують переклад подібно до субтитрів в іноземному фільмі.
sports special goggles that display the translated text like subtitles in a foreign film.

Безумовно, будь-яких результатів пошуку які показують, часто мертві гіперпосилання або гіперпосилання на тій
Definitely, any search engine result that do appear are typically dead web links

Існують мобільні додатки, які показують, скільки ми викурили сигарет,
There are mobile apps that tell us how many cigarettes we have smoked,

Поведінковий економіст Ден Аріелі(Dan Ariely) представляє два повчальних експеримента, які показують наші несподівані мотиви і нюанси ставлення до сенсу в нашій роботі….
Behavioral economist Dan Ariely has presented two eye-opening experiments that reveal our unexpected and nuanced attitudes toward meaning in our work.

Компанії та кінцеві користувачі вже давно роздумували про корисність ведення записів, які показують повний життєвий цикл окремих продуктів.
Companies and end users alike have long speculated on the helpfulness of maintaining records that indicate the full life-cycle of individual products.

Натхненний традиційної національному одязі Норвегії, Норвезька дизайнер Андреас Engesvik створив серію чистої вовни ковдри, які показують барвисті шеврон смуги.
Inspired by Norway's traditional national dress, Norwegian designer Andreas Engesvik has created a series of pure wool blankets that feature colourful chevron stripes.

(Сміх) Це співпадає з багатьма дослідженнями, які показують, що брехня швидко розповсюджується.
(Laughter) This fits with a lot of the research, which suggests that lying is very pervasive.

корисні горіхи і насіння, які показують свою ефективність в боротьбі з хворобами
useful nuts and seeds that prove their effectiveness in fighting diseases

Звичайно, будь-якого роду результат пошуку двигуна, які показують, часто мертві посилання
Indeed, any type of search engine result that do appear are typically dead hyperlinks

Поведінковий економіст Ден Аріелі(Dan Ariely) представляє два повчальних експеримента, які показують наші несподівані мотиви і нюанси ставлення до сенсу в нашій роботі….
Behavioural economist Dan Ariely presents two eye-opening experiments that reveal our unexpected and nuanced attitudes toward meaning in our work.

Глибше відповідь на ваше запитання про ціни є те, що насправді являє собою ті ціни або збори, які показують у щомісячних рахунків на електроенергію.
The deeper answer to your question on pricing is what really constitutes those rates or charges that feature in your monthly electricity billing.

Таким чином, система зберігання ДНК потребує маркерів, які показують вам, де підходить кожна послідовність дій.
Thus, a DNA storage system needs markers that tell you where each sequence fits.

Наявність зразків вірусу дозволить вченим створити тести для виявлення антитіл, які показують, чи була людина заражена новим вірусом.
Having live virus samples will enable scientists to create tests that can detect antibodies that indicate whether a person has been infected with the new virus.

Звичайно, будь-які сортування результатів пошуку, які показують, часто мертві гіперпосилання або веб-посилання на той
Undoubtedly, any type of search results that do appear are often dead web links

Це дослідження є новітнім в рядку досліджень, які показують можливі негативні наслідки вживання марихуани.
This research is the latest in a line of studies that reveal potential negative implications of marijuana use.

суспільство має тенденцію до загострення жіночої заздрості через рекламу та фільми, які показують нереалістичні стандарти краси.
western society tends to exacerbate female jealousy through advertisements and films that feature unrealistic standards of beauty.