ЯКІ ПРИЗВЕДУТЬ - переклад на Англійською

• that will lead
• that would lead
• that will result
• which will cause

Приклади вживання Які призведуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті з вас, хто вже готовий, підніметься із зростанням вібрацій, які призведуть до Вознесіння.
Those of you who are already prepared will rise up with the increase in vibrations that leads to Ascension.

широких дебатів, які призведуть до реконструкції Будинку європейської історії.
broad debate which will lead to a reconstruction of the House European History exhibition.

як після аварії незмінно залишаються геометричні зміни, які призведуть до фінансових проблем в недалекому майбутньому.
since after the accident are always geometric changes, which will lead to financial problems in the near future.

Що єдиним шляхом до повного відновлення економічної потужності Америки є довгострокові інвестиції,"які призведуть до створення нових робочих місць,
The only way to fully restore America's economic strength is to make the long-term investments that will lead to new jobs, new industries,

КНДР має припинити навіть розглядати дії, які призведуть до кінця їх режиму
The DPRK should cease any consideration of actions that would lead to the end of its regime

Юрій Бойко: Ключовим питанням роботи парламенту на цьому тижні повинні стати дії, які призведуть до найскорішого завершення військового конфлікту на сході країни- Оппозиционный блок.
Yuriy Boyko: The key issue of the work of the parliament this week should be actions that will lead to the speediest conclusion of the military conflict in the east of the country- Opposition bloc.

вони приносять з собою сильне бажання створення умов, які призведуть до постійного світового миру.
they bring with them a strong desire for creating the conditions that will lead to permanent world peace.

У рамках розділу 17 ми відновимо процес узгодження з європейськими правилами та стандартами, які призведуть до більш відкритої,
Within chapter 17, we will resume the process of aligning with European regulations and standards, which will result in a more open,

Однак він натякнув на реформи, які призведуть до кращого світу:"кожна людина має право на життя; а це значить,
However he did hint at reforms that would bring about a better world:"Every man has a right to life;

скласти плани дій, які призведуть до наявності доступної медико-санітарної допомоги для всіх в найкоротший за можливістю час.
action plans which will lead to available and accessible health care for all in the shortest possible time….”.

При цьому всі вони виступили з практично однаковими оцінками наслідків реалізації США положень документу, які призведуть до активізації гонки озброєнь
At this, they all made almost identical assessments of the consequences of the US implementation of the provisions of the document, which would lead to the intensification of the arms race

Представник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що між трьома країнами існує розуміння, що"необхідно вживати ефективних заходів, які призведуть до реального припинення вогню на передовій
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said there was an understanding between the three countries that“effective measures should be taken, which would lead to real ceasefire on the frontline

скасує поправки, які призведуть до непропорційних обмежень свободи ЗМІ».
repeal the amendments, which will lead to disproportionate restrictions on media freedom.”.

Ось чому вам потрібен чоловік, який буде довіряти вашим рішенням і діям, які призведуть не тільки до вашого росту, але і до зростання вашої родини.
That is why you need a husband who will trust your decisions and actions that will bring growth not only to you but also to your husband and the whole family.

спочатку потрібно ретельно вивчити інструкцію, щоб не допустити прикрих помилок, які призведуть або до поломки обладнання,
first need to carefully study the manual to avoid mistakes that result in either equipment damage

дисфорія дівчини вказують на те, що вона не в стані приймати рішення, які призведуть до незворотніх фізіологічних змін.
dysphoria indicate that she is in no position to make decisions which would result in permanent physiological changes.

підписується під варварськими заходами, які призведуть до грецького Голокосту,
co-signs the barbaric measures that are leading to a Greek holocaust,

Не робіть із кризи приводу для внесення змін у Кодекс законів про працю, які призведуть до безпрецедентного скорочення прав працівників,
Don't make the crisis a pretext for changes to the Labour Code, which would bring about an unprecedented curtailment of employees' rights,

Тим часом раніше адміністрація президента Дональда Трампа повністю завершила розробку нових правил, які призведуть до скорочення урядової тяганини
Meanwhile, the administration of President Donald Trump fully completed the development of new rules that would lead to a reduction of the governmental red tape

з часом у міжнародній ситуації виникнуть обставини(«якесь диво», як висловився Мєдвєдєв), які призведуть якщо не до скасування санкцій,
circumstances will arise in the international situation("a miracle," as Medvedev put it), which will lead to the cancellation of sanctions,