ЯКІ Є НОВИМИ - переклад на Англійською

• that are new
• that are fresh

Приклади вживання Які є новими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Джоко Відодо(Jokowi), які є новими для міжнародній арені стала яблуком розбрату між ними.
President Joko Widodo(Jokowi) who are new to the international stage became a bone of contention between them.

Дослідники, які є новими в експериментах, часто зосереджуються на дуже специфічному,
Researchers who are new to experiments often focus on a very specific,

Протягом багатьох років багато людей, які є новими для чорнильних тату, були здивовані тим, що бачать такі татуювання, що мають череп за вухом.
Throughout the years, many people who are new to the inking tattoo were surprised to see such a tattoo that has skull behind the ear.

Однак гравцям, які є новими в геймплеї в стилі каскад,
However, players who are new to the cascade style gameplay,

Професіонали з науковим досвідом, які є новими в галузі офшорної енергії вітру,
Professionals with a scientific background, who are new to the field of offshore wind energy,

Демо-рахунок Libertex є торговим рахунком, який був спеціально розроблений для задоволення потреб клієнтів, які є новими для концепції торгівлі іноземною валютою.
The Libertex demo account is a trading account that has been specially designed to cater to the needs of clients who are new to the foreign exchange trading concept.

виробляти частини, які є новими на ринку після.
produce the parts which are new in the after market.

переглянутих частин або частин, які є новими або суттєво переглянутими методами виробництва.
revised parts, or parts that are from new or significantly revised production methods.

то компанії, які є новими для ринку критичної хвороби автоматично мають найвищі показники відмови.
then companies that are new to the critical illness market will automatically have the highest rejection rates.

скальперів, а також трейдерів, які є новими на ринку Forex
scalpers as well as traders that are new to the Forex market

Зважаючи на це, користувачі, які є новими як для Linux, так і для GNOME, найкраще могли б знати, що стосуються робочих столів,
With that said, users who are new to both Linux and GNOME would do best to know the ins

Ця програма ідеально підходить для співробітників малих і середніх підприємств, які є новими для експорту, а також досвідчених компаній-експортерів, оскільки вона забезпечить успішних випускників з грунтовну в ключових областях міжнародної торгівлі.
The program is ideal for people who are new to export, as well as experienced export companies because it will provide successful experts with a thorough grounding in the key areas of foreign trade….

Фонд визначає пріоритетність проектів, що надходять від фізичних осіб або організацій, які є новими для спільноти інтернет-свободи
OTF prioritizes projects coming from individuals or organizations who are new to the internet freedom community

Ця програма ідеально підходить для співробітників малих і середніх підприємств, які є новими для експорту, а також досвідчених компаній-експортерів, оскільки вона забезпечить успішних випускників з грунтовну в ключових областях міжнародної торгівлі.
This programme is perfect for staff in SME's who are new to export as well as experienced exporting companies because it will provide successful graduates with a thorough grounding in the key areas of international trade.

Фонд визначає пріоритетність проектів, що надходять від фізичних осіб або організацій, які є новими для спільноти інтернет-свободи
OTF prioritizes projects coming from individuals or organizations who are new to the internet freedom community,

Це важливо для недосвідчених трейдерів і клієнтів, які є новими для торгівлі форекс,
It is important for inexperienced traders and clients who are new to trading FX,

Додатку VI-B до цієї Угоди або які є новими хворобами тварин
Annex VI-B to this Agreement or which are new animal diseases

також намагатись керівникам структур, які є новими операційною системою Oracle Solaris 11, з навичками ефективно
also endeavor framework executives who are new to the Oracle Solaris 11 Operating System,

Подача заявки на Повне членство доступна для підприємств/підприємців з послужним списком, по крайній мірі один рік, але які є новими або в процесі розробки франчайзингових бізнесу.
Provisional Listing is available to businesses with a track record of at least one year, but which are new to or in the process of developing a franchised business.

З іншого боку, ця книга для іншої групи дослідників, які дуже зручно за допомогою інструментів цифрового століття, але які є новими для вивчення соціальної поведінки.
On the other hand, this book is for another group of researchers who are very comfortable using the tools of the digital age, but who are new to studying social behavior.