ЯКІ Є КЛЮЧОВИМИ - переклад на Англійською

• which are key

Приклади вживання Які є ключовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші міжнародні суб'єкти відзначили погіршення стану верховенства права і демократії, які є ключовими цінностями і принципами Угоди про асоціацію між ЄС і Молдовою.
other international entities have noted deterioration in the rule of law and democracy, which are key values and principles underlying the ambitious EU-Moldova Association Agreement.

тестів швидкої діагностики, які є ключовими для подолання нинішньої кризи в Еболі.
rapid diagnostics tests, which are key to overcoming the current Ebola crisis.

США і Китаю, які є ключовими країнами відповідних цивілізацій.
the United States and China, which are key countries in their respective civilizations.

Отже, ця програма фокусується на основних темах, які є ключовими для успіху всіх підприємств",
Consequently, this programme focuses on core topics that are key to all businesses' success,

датами поставки, які є ключовими тут у вибуху БОМ,
delivery dates, which are the key here in the BOM explosion,

Отже, ця програма фокусується на основних темах, які є ключовими для успіху всіх підприємств", в поєднанні з вивченням сучасних проблем в рамках міжнародного бізнес-середовища.
Consequently, this programme not only gives you a thorough grounding in the core topics that are key for all businesses' success, but combines this with the study of contemporary issues within the international business environment.

теорії ймовірностей та статистики, які є ключовими для розвідувального аналізу даних,
probability theory, and statistics that are essential for exploratory data analysis,

Ці маршрути включають об'єкти всесвітньої спадщини, які є ключовими пунктами зупинки для птахів,
These flyways include World Heritage sites that are key stopover sites for birds,

й їхніх партнерів із країн, які є ключовими союзниками США»,- підкреслює Барбара Лінні,
also their partners from countries that are key U.S. allies," said Barbara Linney,

маркетингу та стратегії, які є ключовими компетенціями, необхідними для досягнення успіху в сучасному динамічному глобальному діловому середовищі…[-].
marketing and strategy, all of which are key competencies you will need to succeed in today's dynamic global business environment.

популяризуючи ідеї, які є ключовими для їх національних інтересів.
popularising ideas that are key to the national interest.

маркетингу та стратегії, які є ключовими компетенціями, необхідними для досягнення успіху в сучасному динамічному глобальному діловому середовищі…[-].
marketing and strategy, all of which are key competencies you will need to succeed in today's dynamic global business environment.

рідини в головному мозку, які є ключовими для регулювання потоку крові
a fluid in the brain that's key for regulating blood flow

також приділяється належна увага партнерським стосункам, які є ключовими для досягнення успіху.
sustainability performance in a single report, celebrating the relationships and partnerships that are key to its success.

ми повинні запропонувати йому ті продукти, які є ключовими при виробництві сої.
we have to offer him those products that are important in the production of soybeans.

грає важливу роль на фінансових ринках Японії, які є ключовими для забезпечення дієздатності економіки країни.
play a significant role in the Japanese financial markets which are essential in maintaining a functioning economy.

розглядати проблеми в галузі вищої освіти, науки та інновації, які є ключовими для університетів.
ensure its capacity to debate issues which are crucial for universities in relation to higher education, research and innovation.

активістів до технічних експертів), які є ключовими в дискусії щодо цифрової ідентичності.
technical experts) that are key to the digital identity discourses.

І це є ті підсумки, які є ключовими.
To me it's the punchlines which are key.

Переглянуті принципи управління ризиками, які є ключовими критеріями успіху в області ризик-менеджменту;
The principles of risk management have been reviewed, as these are the key criteria for successful risk management;