WHICH ARE NECESSARY - переклад на Українською

• які необхідні
• які потрібні
• які необхідно
• яких необхідні
• які потрібно

Приклади вживання Which are necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it contains the maximum of vitamins, which are necessary for our good health.
А ще тут міститься максимум вітамінів, що необхідні для нашого організму.

Distinctive feature of MBC biotechnology is automatic activation of those physiological groups of microorganisms which are necessary for a detoxication of pollution depending on wastewater components.
Особливістю технології МБК є автоматична активація тих фізіологічних груп мікроорганізмів, що необхідні для детоксикації забруднень у залежності від складу стічних вод.

differentiated assessment that occurred in the past and which are necessary at this time.
які мали місце в минулому і які є необхідними в даний час.

and territoriality, which are necessary for survival and reproduction.
захист території, що необхідні для виживання та розмноження.

These acts are confined to the parts of the original program which are necessary to achieve interoperability.
Ці дії обмежені частинами оригіналу програми, для яких необхідно досягти здатності до взаємодії.

This does not preclude Internet traffic management measures which are necessary and proportionate to.
Це не виключає заходи з управління Інтернет-трафіком, які є необхідними і пропорційними.

These acts are confined to the parts of the original programme which are necessary to achieve interoperability.
Ці дії обмежуються складовими частинами оригінальної програми, які є необхідними для досягнення здатності до взаємодії.

A Catholic university must have the courage to speak uncomfortable truths which do not please public opinion, but which are necessary to safeguard the authentic good of society.".
У разі необхідності Католицький університет повинен мати мужність говорити незручні істини, які не задовольняють суспільну думку, але які є необхідними для охорони автентичного блага суспільства.

Expert knowledge in the specialized field and linguistic skills are the most significant factors, which are necessary to perform high-quality automatic translation.
Експертні знання в спеціалізованій галузі і лінгвістична майстерність- найістотніші фактори, що необхідні для того, щоб виконати високоякісний автоматичний переклад.

GUAM enjoys such privileges and immunities on the territory of all Parties which are necessary for exercising its functions
ГУАМ користується на території всіх Сторін привілеями та імунітетами, що необхідні для виконання функцій

The acts are confined to those parts of the original program which are necessary to achieve interoperability.
Ці дії обмежуються складовими частинами оригінальної програми, які є необхідними для досягнення здатності до взаємодії.

These acts are limited to the parts of the original program, which are necessary to.
І(c) ці дії обмежуються складовими частинами оригінальної програми, які є необхідними для досягнення.

Ukrainian Orthodox Church entitled to all the rights of independence and autonomy which are necessary for fruitful service to God and the people of Ukraine.
Українська Православна Церква є самокерованою, наділеною всіма правами незалежності та самостійності, які на сьогодні потрібні для плідного служіння Богу та народу України.

manganese, which are necessary for the body to function effectively,
марганцем, які необхідні організму для ефективного функціонування,

The course is structured around skills which are necessary for the fields of heritage management,
Курс структурований навколо навичок, які необхідні в галузі управління спадщиною,

their compounds that the human body is not able to synthesize on its own, but which are necessary for it to function normally and develop.
ті хімічні елементи і їх з'єднання, які людський організм не в змозі синтезувати самостійно, але які потрібні йому для нормального функціонування і розвитку.

It is applied in conditions when for decision-making it is required to estimate optimum number of channels of service which are necessary for having for balancing costs in cases of excessively small
Застосовується в умовах, коли для ухвалення рішення потрібно оцінити оптимальне число каналів обслуговування, які необхідно мати для того, щоб збалансувати витрати у випадках надмірно малої

deepening students' knowledge of issues which are necessary for active influencing markets
поглиблення знань студентів з питань, які необхідні для активних, які впливають на ринки

At the request of prosecutors, detectives were prepared by the surround register, and the indictment against all three suspects, which are necessary only in the case of sending the production to the court,”- said in NABOO.
На вимогу прокурорів, детективами були підготовлені об'ємний реєстру і обвинувальний акт по всім трьом підозрюваним, які потрібні тільки у разі напрямки виробництва в суд»,- розповіли в НАБУ.

It is applied to reduction of number of factors which are necessary for taking into consideration at the analysis
Застосовується для скорочення числа чинників, які необхідно брати до уваги при аналізі