WHICH ARE ABLE - переклад на Українською

• які здатні
• які можуть
• які вміють
• які спроможні
• які в змозі

Приклади вживання Which are able Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of us has our own microflora- a community of microorganisms friendly to us, which are able to synthesize ALL amino acids,
У кожного з нас є своя мікрофлора- спільнота дружніх нам мікроорганізмів, які здатні синтезувати ВСЕ амінокислоти,

a Chinese corporation, has been marketing mobile devices under the Honor brand, which are able to boast good technical equipment,
багато років китайська корпорація Huawei займається випуском на ринок мобільних пристроїв під брендом Honor, які здатні похвалитися хорошим технічним оснащенням,

The petrol stations will receive Terra 54 chargers with power of 50 kW, which are able to charge a vehicle's battery within 20-30 minutes(in case of direct current charging).
Бензинові автозаправні станції отримають зарядні пристрої Terra 54 з потужністю 50 кВт, які можуть заряджати акумулятор електромобіля за 20-30 хвилин(у разі зарядки постійним струмом).

Loading of onboard vehicles is carried out with the help of forklifts, which are able to put two pallets of bricks on the body of the car,
Завантаження бортового автотранспорту відбувається за допомогою автонавантажувачів, які спроможні покласти одразу два піддони з цеглою на кузов автомобіля.

also the best way to add accents, which are able to emphasize the harmony
і кращий спосіб розстановки акцентів, які здатні підкреслити гармонійність

based on a conflict of situations which I have experienced or witnessed myself, and which are able to touch me to the quick.
основаної на конфлікті становищ, які. я пережив або бачив і які можуть дійняти до живого" 2.

The schemes are open to cultural operators which have had a legal personality for at least 2 years on the date of the deadline for submission of applications and which are able to demonstrate their existence as a legal person.
У схемах можуть брати участь оператори індустрії культури, які станом на кінцеву дату подачі заявок мають статус юридичної особи протягом мінімум 2-х років і які здатні продемонструвати своє існування в якості юридичної особи.

The superficial layer is completely composed of"maicillo"(granite) and in the deepest levels are very dense clays which are able to retain some water throughout the summer.
Поверхневий шар повністю складається з«maicillo»(граніту) а в найглибшому рівні дуже щільні глини, які в змозі зберегти воду протягом всього літа.

the problem is that the number of persons who eat in such quantities and variety, which are able to provide the body with all necessary substances.
мало хто з людей на нашій планеті харчується в такому асортименті та кількості, які можуть щодня забезпечувати наш організм цими життєво необхідними речовинами.

many parts might be considered to belong to Part A. The first scenes in this section consist of four oval shapes with mummies inside, which are able to breathe from the rays of the sun god.
тому багато частин цілком можуть належати частині А. У перших сценах цього розділу зображені чотири овальних форми з муміями всередині, які здатні дихати завдяки променям бога сонця.

finishing with rich green leaves and blue, which are able to create incredibly beautiful background.
завершуючи насичено-зеленими і синіми листям, які здатні створювати неймовірно красивий фон.

Fortunately, most models now offer small programs such as Siri, OK Google or Cortana, which are able to react to some basic vocal instructions… set out clearly!
На щастя, більшість моделей зараз пропонують невеликі програми, такі як Siri, OK Google або Cortana, які здатні реагувати на деякі основні голосові інструкції… чітко викладені!

it forms copper sulphate compounds, which are able to effectively neutralize a variety of harmful microorganisms.
утворює сполуки сірчанокислої міді, які здатні ефективно знешкоджувати безліч шкідливих мікроорганізмів.

are especially popular, which are able not only to warm,
жакети, пончо(жіночі), які здатні не тільки зігріти,

Since 2009 the National Food Institute and DTU Systems Biology have built up computer facilities which are able to quickly map a bacteria's DNA
З 2009 року даний інститут створює комп'ютерну базу даних, яка здатна швидко порівняти геноми

Dnipropetrovsk will be remembered for your business partners as a city, in which are able to conduct business.
інші постояльці готелю і Дніпропетровськ запам'ятається вашим бізнес-партнерам як місто, в якому вміють вести справи.

demonstrated their experimental samples of flexible smartphones, some of which are able to impress our imagination.
продемонстрували свої експериментальні зразки гнучких смартфонів, деякі з яких здатні вразити нашу уяву.

However, observations of these dark clouds using infrared telescopes, which are able to see through the dust that normally blocks visible light,
Проте спостереження цих темних хмар за допомогою інфрачервоних телескопів, котрі здатні бачити крізь пил, який зазвичай затримує видиме світло,

That equipment of yours is fitting of our shoulders, which are able to give certain wounds to wild animals,
Це твоє знаряддя до снаги нам, тим, що здатні завдати впевнених ран диким звірям і ворогам,

Observations of these dark Bok globules using infrared telescopes, which are able to see through the dust that normally blocks visible light,
Проте спостереження цих темних хмар за допомогою інфрачервоних телескопів, котрі здатні бачити крізь пил, який зазвичай затримує видиме світло,