Приклади вживання Which are responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another advantage of such cosmetics is that it has a large number of pigments, which are responsible for the brightness of the color.
Ще однією перевагою такої косметики є те, що вона має велику кількість пігментів, які відповідають за яскравість кольору.Flats are provided on the basis of decisions of bodies of Executive power of Moscow, which are responsible for the provision of flats.
Квартири надаються на підставі рішень органів виконавчої влади Москви, які відповідають за надання квартир.In addition, Treasury designated eight Russian arms firms, which are responsible for the production of a range of materiel that includes small arms,
Під санкції також потрапили вісім російських компаній, що займаються виробництвом озброєнь, включаючи стрілецьку зброю,Manganese, in particular, is a part of enzymes which are responsible for creation of chlorophyll.
generative buds begin to be tied up on the berry, which are responsible for the next harvest.
починають зав'язуватися вегетативні та генеративні бруньки, що відповідають за майбутній урожай.systems, which are responsible for working drivers.
систем, що відповідають за роботу драйверів.including other foreign molecules which are responsible for identifying foreign DNA.
водночас як інші молекули, в тому числі ті, що відповідають за розпізнавання чужорідної ДНК.Before it it will be necessary to get permissions of the bodies which are responsible for safety of flights.
Але спочатку треба отримати дозволи органів, що відповідають за безпеку польотів.inlays, which are responsible for the restoration of the fragment),
вкладки, які відповідають за відновлення фрагмента),During this period, the level of hormones, estrogen and progesterone, which are responsible for good conditions for the growth
У цей період підвищується рівень гормонів- естрогену і прогестерону, які відповідають за хороші умови для ростуThey involve(1) the administration of Ukraine's system for collecting societies, which are responsible for collecting and distributing royalties to U.S.
До цих дій, політики і практики належать:(1) управління системою організацій колективного управління, які несуть відповідальність за збирання та розподіл роялті серед американськихThis definitely is a duality of growth factors which are responsible for the final analysis of the tissue development correctness,
У цьому виразно й складається дуальність факторів росту, які відповідальні за остаточний аналіз правильності розвитку тканини,we need such supplements, which are responsible individually to each organism.
довічного прийому- нам потрібні такі БАД, які відповідають індивідуально кожному організму.international organizations, which are responsible for the issues of financial and economic control of public finances,
міжнародними організаціями, до компетенції яких належать питання фінансово-економічного контролю державних фінансів,They were organized into communes, which were responsible for taxes and other obligations.
Вони були організовані в громадах, які несли відповідальність за податки та інші зобов'язання.Men usually have a better-developed amygdala, which is responsible for emotions.
It was service team, which was responsible for smooth operation of the conveyor.
Це була сервісна бригада, яка відповідала за безперебійну роботу конвеєра.Twenty-five years ago you had the Communist Party, which was responsible to appointed cadres.
Років тому тут була комуністична партія, яка відповідала за кадрові призначення.This was reported by the National Commission, which is responsible for.
Cats and humans have identical region in their brain which is responsible for emotions.
І людин, і кішки мають однакові регіони в мозку, які відповідають за емоції.
