WHICH ARE DIFFICULT - переклад на Українською

• які важко
• які складно
• яких важко
• яких складно

Приклади вживання Which are difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

so-called group of materials which are difficult to burn, or so-called group of materials for non-fire is achieved using solutions of group 2 fireproof efficiency.
в так називану групу матеріалів які важко горять, або в так звану групу матеріалів які не займаються вогнем, що досягається застосуванням розчинів 2-ї групи вогнезахисної ефективності.

From time to time there are strange objects, Which are difficult to imagine in modern life,
Час від часу зустрічаються дивні предмети, які складно уявити в сучасному побуті,

such as Pseudomonas and Burkholderia cepacia complex, which are difficult to kill(due to multiple antibiotic resistance)
вони інфіковані смертельно небезпечними бактеріями, такими як Pseudomonas і Burkholderia cepacia complex, які важко вбити(через множинної стійкості до антибіотиків)

competitors, many of which are difficult for expecting and, accordingly,
конкурентів, багато з яких складно передбачати і, відповідно,

derelict shells have character features which are difficult to recreate in modern design.
кинуті приміщення мають символічні особливості, які важко відтворити в сучасному дизайні.

competitors, many of which are difficult for expecting and, accordingly,
багато хто з яких складно прогнозувати і, відповідно,

lava flow can cause fires which are difficult to put out because of the lava flow
потік лави, можуть викликати пожежі, які важко викинути через потік лави

such as Pseudomonas and Burkholderia cepacia complex, which are difficult to kill(due to multiple antibiotic resistance)
вони інфіковані смертельно небезпечними бактеріями, такими як Pseudomonas і Burkholderia cepacia complex, які важко вбити(через множинної стійкості до антибіотиків)

are used for brewing ingredients, which are difficult to heat treatment.
використовуються для варіння інгредієнтів, які погано піддаються тепловій обробці.

more convenient than traditional passwords or PINs- which are difficult to type onto tiny keyboards,
зручніше в порівнянні з традиційними паролями або ПІН-кодами, які важко надрукувати на крихітних клавіатурах,

which both sometimes stand in competition to theology in as much as they address religious questions, which are difficult to access if researchers do not have their own religious reference to them.
теології є загальна релігійна наука та філософія, котрі обидві іноді конкурують з теологією у релігійних питаннях, які важко вирішити, якщо дослідники не мають власного відношення до них.

also by the habits of people(which are difficult to retrain), the peculiarities of legislation(which is simply not ready for the appearance of such systems), and many other factors not dependent on the developers.
й звичками людей(яких складно переучувати), особливостями законодавства(яке просто не готове до появи таких систем), безліччю інших чинників, не залежних від розробників.

the challenges of our time and nature, which are difficult to deal with alone.
виклики часу і природи, з якими важко впоратися людям поодинці.

the challenges of time and nature, which are difficult for people to deal with alone.
виклики часу і природи, з якими важко впоратися людям поодинці.

field fortifications, tasks which are difficult for standard Russian 122mm and 152mm artillery pieces.".
польових фортифікаційних споруд, що важко зробити, застосовуючи штатні російські гармати калібру 122 і 152 міліметра".

provide assistance expands the range of situations which are difficult to categorise.
надавати допомогу розширює коло ситуацій, які важко класифікувати.

language training and counselling, which are difficult to provide when their presence is being kept under wraps.
новоприбулі потребують допомоги з працевлаштуванням, навчання мови та консультування, які складно забезпечити, коли їх присутність тримається у секреті.

The matter in the know universe, which is difficult to believe.
Факти про космос, в які важко повірити.

Very strong fabric, which is difficult to chew or break.
Дуже міцна тканина, яку складно прогризти або розірвати.

it forms a vitreous plate, which is difficult to remove.
то утворює склоподібну пластину, яку складно видалити.