Приклади вживання Which are similar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
services, which are similar to the traditional pay-TV services.
послуги, які аналогічні традиційним послугам платного ТБ.generally provided for children, however the provision of literacy programmes within or outside the school system, which are similar in content to programmes in primary education
до неї також включені програми з навчання грамоті дорослих на рівні початкової освіти або за її межами, які схожі за змістом на програми початкової освіти,generally provided for children, however the provision of literacy programmes within or outside the school system, which are similar in content to programmes in primary education
також включені програми грамотності в рамках шкільної системи або за її рамками, які схожі за змістом на програми з початкової освіти,the development of airport infrastructure, which are similar to the activities of the State enterprise“Boryspil international airport”;
функціонування авіаційного транспорту, розвиток інфраструктури аеропорту, які є аналогічними з діяльністю ДП МА“Бориспіль”;is used when discussing the toilet with small children, such as during potty training.[clarification needed] It is also usually used to refer to the small,">toilet-shaped devices made especially for potty training, which are similar to chamber pots.
пристосувань у формі туалету, виготовлених спеціально для навчання горщикам, які схожі на камерні горщики.the electronic control device, which are similar to the gas box pulse bag dust removal structure.
електронного управління пристрій, який схожий на структуру пилозбірника імпульсного мішка газової коробки.All those games use Traditional rules, which are similar to those used on early home-computers, such as the Apple II or Commodore 64. The kgoldrunner;
У всіх цих режимах гри використовуються традиційні правила, які подібні до тих правил,There is adaptation, which is similar to the transformation," he says.
Пройде адаптація, яка подібна на трансформацію», говорить він.Content which is similar or identical to that found on another website.
Вміст, що подібний або ідентичний до вмісту на іншому веб-сайті.A simple and quiet life, which is similar to the idyll ends.
Проста і спокійне життя, яка схожа на ідилію, закінчується.It's full form, which is similar to the shape of….
Там повно форми, яка схожа на форму….It is called the first theater street, which was similar to Bradveem.
Її називають першою театральною вулицею, яка була схожа з Брадвеем.There's another phrase which is similar.
Існує ще одна фраза, яка є аналогом.However, Taiwan maintains a representation office in Paris which is similar to an embassy.
Однак Тайвань підтримує представництво в Парижі, яке схоже на посольство.there is a shortage of liquid, body starts to send signals to the brain, which is similar to the signals of hunger.
організм починає відчувати стрес та посилає сигнали в мозок, які схожі з сигналом голоду.Guests can try Locrian, which is similar to paella but can be combined with vegetables and different types of seafood, or prepared with chicken or beef.
Спробуйте Locrian, який схожий на паелью, але поєднується з овочами та різними видами морепродуктів, або з куркою та яловичиною.The complex is a project of the multipurpose center of Shanghai, which is similar to a large-scale and deep canyon!
Комплекс є проектом Шанхайського багатоцільового центру, який схожий на масштабний і глибокий каньйон!I actually described the algorithm, which is similar to something called a hierarchical hidden Markov model,
Я, насправді, вже описував алгоритм, який схожий до того, що ми називаємо ієрархічною прихованою моделлю Маркова,Instead there is a global vector, which is similar to"blank common" in Fortran.
Замість цього є глобальний вектор, який схожий на«порожню загальну» в Fortran.And using WYSIWYG editor, which is similar to a plain text editor,
А використовуючи WYSIWYG- редактор, який схожий зі звичайним текстовим редактором,
