ЯК ГОСПОДЬ - переклад на Англійською

• as the lord
• as god
• how has god

Приклади вживання Як господь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві вислови Єгови справді повинні були бути представлені як Господь, так як вони, схоже, посилаються на Ісуса.
The two renderings of Jehovah really should have been rendered as Lord anyway, as they seem to refer to Jesus.

Як Господь не зберіг усе дихання
Like God didn't save all this breath

який створює незліченні всесвіти і входить в кожен з них як Господь Всесвіту.
creates unlimited universes and enters each one of them as Lord of Universe.

який створює незліченні всесвіти і входить в кожен з них як Господь Всесвіту.
creates unlimited universes and enters each one of them as Lord of Universe.

Коли ми починаємо отримувати глибший погляд на науки Десяти Заповідей, то бачимо як Господь звеличив і прославив закон Іс.
When we begin to get this deeper view of the teachings of the Ten Commandments we see how the Lord magnified the Law and made it honorable.

Що проміж богів(елохім) нема нічого іншого, окрім Елохіма(Єгови)(тут перекладено як Господь).
Among the elohim there is held to be none like unto Yahovah(Jehovah)(translated here as Lord).

який інкарнувався як Господь Ісус Христос.
who incarnated as Lord Jesus Christ.

Як Господь ущедрил нас плодами землі,- так і ми під час цього посту повинні бути щедрими до бідних»- це написав святитель і папа римський Лев I Великий.
As the Lord generously gave us the fruits of the earth,” writes the holy hierarch,“so should we also be generous to the poor during the fast.”.

Ці матеріали для шиї, з римських фаскалій, які носили оратори, щоб зігріти свої голосові гармонії, швидко справили враження, що вони є видатними, тоді як Господь був королівським полком корветів….
These neck materials which plunged from the Roman fascalia worn by speakers to warm their vocal harmonies were before long made indication of eminence as the lord made regiment of regal corvettes….

вони там були, як Господь наказав був мені.
just as the Lord commanded me.

вони там були, як Господь наказав був мені.
where they still are, as the LORD had commanded me.

вісім літ, аж вимерло все те покоління військових із табору, як Господь присягнув був їм.
until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.

Усі ми стали свідками, як Господь силою і діянням Святого Духа,
We have all witnessed how the Lord, through the power and deeds of the Holy Spirit,

були спрямовані до Його слави, як Господь Ісус Христос навчив нас бажати як на Небі.".">
be directed toward His glory, as the Lord Jesus Christ has taught us to wish as it is in Heaven.".">

Як Господь відкинув(відтяв) від милості,
And as the Lord rejected, cut off the olive tree, preserving only the Israelites indeed as branches, do we not see that, in the harvest of this age, the same wisdom tests the"wild branches" also Rom.">

дали їх за поле ганчарське, як Господь наказав був мені.
gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

не дивлячись голова хвоста тільки кілька фраз(хвилини) і«спробувати зробити це в поодинці ці операції слідуючи всім нам урок, і потім йде розділ коментує як Господь вона не запускається додаток якщо він буде дивитися на підручник переконайтеся, що ви сказали, що вам потрібно встановити Java Runtime ехе Enivorment.
then comes the commenting box as the Lord I do not start application if you would have looked at the tutorial said be sure you need to install Java Runtime exe Enivorment.

Захід розпочався роздумами, як Господь….
And Oscar started thinking about God….

Це велике таїнство, як Господь працює.
This is exactly the way that God works.

Я кажу:«Не знаю, як Господь сподобить».
I thought,“I don't know what God wants for me.