ЯК ЗАЗНАЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• as noted
• as indicated
• as stated
• as pointed out

Приклади вживання Як зазначають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зазначають у готелі“Панорама”:“За 100-річну історію готель змінював
As noted in the Panorama Hotel:“For 100 years,

Як зазначали мистецтвознавці, І.
As noted by art critics, I.

Як зазначає у поясненні автор петиції.
As stated in the petitioner's opening brief.

Як зазначає ITIL, проблема є корінним джерелом принаймні одного епізоду.
As indicated by ITIL, a problem is the root source of at least one episodes.

Як зазначає Ж. -Л. Бержель.
As stated by Marshall J. Breger.

Тимчасовий уряд, як зазначав В.
Provisional Government, as stated by V.

Цьому принципу, як зазначав В.
This principle, as stated in.

Як зазначає сама актриса, з херассментом не стикалася.
As the author herself admits, she has no clue.

Як зазначає видання, НП сталася 17 листопада 2014 року.
As notes the edition, incident happened on 17 November 2014.

Майстерність музиканта перевіряється, як зазначає грають на музику персоналу.
The skill of the musician is tested as notes are played on a music staff.

Як зазначає ізраїльське видання Haaretz.
As reported by Haaretz.

Переляк, як зазначав І.
Spoilt, as I said.

Як зазначає видання, це був улюблений колір дівчинки.
As notes the edition, it was the favorite color of girls.

Як зазначає видання, його слова помітно контрастують з минулими заявами США.
What they have said stands in a marked contrast with the U.S. assertions.

Як зазначав Росстат, це максимальний показник з 2006 року.
Reuters said that this is the highest record since 2006.

Переляк, як зазначав І.
Insane, as I said.

У цей час, як зазначав І.
At the time, as I said.

І в ній, як зазначає/.
And into it too, like you say.

Вищим благом людини, як зазначав.
The greater good as they say.

Однак, як зазначали американські ЗМІ,
However, as noted by the American media,