ЯК НАГОЛОШУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• as noted
• as indicated

Приклади вживання Як наголошується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як наголошується в дослідженні,"у той час як деякі групи ставлять під сумнів спроможність соціальних медіа перебороти обмеження слабких зв'язків
As noted in the study,"while some groups raised doubts about social media's ability to overcome the limitations of weak ties

Як наголошується на інтернет-порталі Білого дому,
As indicated on the website of the White House,

Як наголошується в заяві, це перший випадок, коли FCC дала добро на створення подібного супутникового угрупування,
As noted in the statement, this is the first case when the FCC gave the nod to the creation of such a satellite constellation,

Як наголошується в інфляційному звіті НБУ за квітень,
As noted in the NBU inflation report for April,

Як наголошується у Кримінальній конвенції про боротьбу з корупцією,
As emphasised in the Criminal Law Convention,

Як наголошується в підсумковому документі, підписаному прем'єр-міністром Гройсманом,
As noted in the final document signed by Prime Minister Groisman,

Як наголошується в[10].
As defined in[10].

Як наголошується, це не гіпотетична проблема.
As it turns out, this is not a hypothetical.

Як наголошується, кількість жертв найближчим часом може зрости.
It seems as though the number of alleged victims may soon increase.

Як наголошується, штраф необхідно сплатити протягом місяця.
It was reported, that the fine must be paid within a month.

Як наголошується, в районі Голанських висот прозвучала тривожна сирена.
As noted, an alarming siren sounded in the Golan Heights.

Як наголошується, операція пройшла без втрат серед українських бійців.
As noted, the operation took place without casualties among the Ukrainian soldiers.

Проте, як наголошується, вони майже повністю непридатні в експлуатації.
However, as noted, they are almost completely unsuitable for operation.

Вирублений ліс, як наголошується, відправляється до Китаю.
Vertical forests are spreading to China.

Як наголошується, громадяни РФ висловлюють думку про необ'єктивність вищих чиновників.
As noted, the Russian citizens express an opinion on the partiality of the highest officials.

Як наголошується, про це було заявлено у п'ятницю, 8 березня.
As noted, this was announced on Friday, March 8.

Як наголошується в документі, визначення
As noted in the document, face detection

Як наголошується 31 липня президент підписав Закон"Про Конституційний Суд України".
As noted, on July 31, the President signed the Law“On the constitutional Court of Ukraine”.

Як наголошується, всі витрати на проведення акції уряд Москви візьме на себе.
As noted, all costs of the action the government of Moscow will take over.

Як наголошується, його дружина Хума Абедін- активістка Демократичної партії
As noted, his wife huma Abedin, an activist of the Democratic party